SHOULD PROVIDE in Slovak translation

• má poskytnúť
• by mali zabezpečovať
• by sa mali stanoviť
• majú poskytovať
• by sa malo ustanoviť
• musí poskytnúť
• by mali obsahovať
• by mali uviesť
• má zabezpečiť
• musí zabezpečiť
• mala by predstavovať
• musí poskytovať
• by mal vytvárať
• by mala priniesť

Examples of using Should provide in English and their translations into Slovak

Basic education followed by initial vocational education should provide young people with new skills that are needed in terms of the knowledge society.
Základné vzdelanie nasledované prvotným odborným vzdelávaním má poskytnúť mladým ľuďom nové zručnosti, ktoré sú potrebné v podmienkach spoločnosti založenej na vedomostiach.

Where necessary, the agreements should provide for technical cooperation
Ak je to potrebné, dohody by mali zabezpečovať technickú spoluprácu

extra-scientific discourse should provide an overview of the kinds of arguments,
mimovedeckého diskurzu má poskytnúť prehľad o tom, ktoré typy argumentov,

The website should provide information about the history of the plant,
Stránky majú poskytovať informácie o histórii továrne,

On the input of heat networks in the building should provide heat points(CTP and ITP).
Na vstupe tepelných sietí v budove by mali zabezpečovať dodávky tepla bodov(CTP a ITP).

Union law should provide for specific and suitable measures so as to protect fundamental rights
V práve Únie by sa mali stanoviť osobitné a vhodné opatrenia na ochranu základných práv

This Regulation should provide for a number of new tools that should support the implementation of simple and proportionate rules for sport
V tomto nariadení by sa malo ustanoviť niekoľko nových nástrojov, ktoré by podporili vykonávanie jednoduchých a primeraných pravidiel pre letecký šport

Union law should provide for specific and suitable measures so as to protect the fundamental rights
V práve Únie by sa mali stanoviť osobitné a vhodné opatrenia na ochranu základných práv

Solar systems should provide electricity for the public sector(schools,
Solárne systémy by mali zabezpečovať elektrickú energiu pre verejný sektor(Školy,

(10) An accounting technical committee should provide support and expertise to the Commission in the assessment of international accounting standards.
Technický výbor pre účtovníctvo má poskytnúť podporu a skúsenosti Komisii pri posudzovaní medzinárodných účtovných noriem.

In the complaint, the Customer should provide their name and surname,
V sťažnosti, zákazník musí poskytnúť svoje meno, poštovú adresu,

These rules should provide for the obligatory use of certain terms
Týmito pravidlami by sa malo ustanoviť povinné používanie istých termínov,

This Decision should provide for more flexible rules of origin, including new possibilities of cumulation of origin.
V tomto rozhodnutí by sa mali stanoviť pružnejšie pravidlá pôvodu vrátane nových možností pre kumuláciu pôvodu.

Measures taken in accordance with such internal procedures should provide for adequate guarantees regarding confidentiality,
Opatrenia prijaté v súlade s takýmito vnútornými postupmi by mali obsahovať primerané záruky týkajúce sa dôvernosti,

The top management should provide evidence of its commitment to the development
Vrcholový manažment musí poskytnúť dôkaz o svojom záväzku vypracovať

The dose of Jentadueto should provide linagliptin dosed as 2.5 mg twice daily(5 mg total daily dose)
Dávka Jentadueta má poskytnúť dávku linagliptínu 2,5 mg dvakrát denne(celková denná dávka 5 mg) a dávku metformínu podobnú dávke,

Each European cybersecurity certification scheme should provide specific conditions for such mutual recognition agreements with third countries.
V rámci každého európskeho systému certifikácie kybernetickej bezpečnosti by sa mali stanoviť konkrétne podmienky takéhoto vzájomného uznávania dohôd s tretími krajinami.

Airlines tended to believe that airports should provide assistance before and after the flight,
Letecké spoločnosti inklinovali k názoru, že letiská by mali zabezpečovať pomoc pred letom

Reports should provide a true and fair view of performance
Správy by mali obsahovať pravdivý a verný obraz o výkonnosti

The dose should provide sitagliptin dosed as 50 mg twice daily(100 mg total daily dose)
Dávka má zabezpečiť sitagliptín v dávke 50 mg dvakrát denne(celková denná dávka 100 mg) a metformín v dávke podobnej,