SHALL PROVIDE in Hebrew translation

• תספק
• ימסור
• נספק
• יספק
• לספק
• ימסרו
• אספק

Examples of using Shall provide in English and their translations into Hebrew

Elites Translation Service shall provide top quality service to help you conquer any problem.
אליטס שירותי תרגום יספק שרות ברמה גבוהה על מנת לסייע לכם לכבוש כל בעיה ואתגר.

The Secretary-General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Committee under the present Convention.
המזכיר הכללי של האו"ם תספק את הצוות והמתקנים הנדרשים עבור ביצוע יעיל של הפונקציות של הוועדה תחת האמנה הנוכחית.

You shall provide Mehadrin with accurate, complete, and updated registration information,
עליך לספק למיקסר לטובת הרישום מידע מדויק,

The tenth paragraph of the Preamble to the 1946 Constitution states that:“The Nation shall provide the individual and the family with the conditions necessary to their development;”.
הפיסקה העשירית למבוא לחוקה משנת 1958 קובעת כי: 'האומה תספק ליחיד ולמשפחה את התנאים החיוניים להתפתחותם'.

The Company shall provide Retail Clients with more information than Professional Clients as regards execution of orders.
החברה נדרשת לספק ללקוחות קמעונאיים עם יותר מידע מאשר לקוחות מקצועיים בכל הנוגע לביצוע ההזמנות שלהם.

We shall provide ultimate accommodation for the event participants- from a single room up to a presidential suite.
מספקים את אחסונם המיטבי של המשתתפים באירוע- החל מחדר יחיד עד סוויטה נשיאותית.

the Buyer shall provide the following registration information.
מתחייב הקונה למסור את פרטי הרישום הבאים.

Each Party shall provide the other wish a list of the countries whose citizens are exempted from visa requirements.
כל צד יצייד את משנהו ברשימת הארצות אשר אזרחיהן פטורים מהצורך באשרה.

We shall provide you with well-trained staff and Michelin level field service for restaurants.
עלינו להנגיש צוות מיומן היטב בנוסף למתן שירותי שדה ברמת מסעדות Michelin.

Are you speaking here of a'Higher Energy' that you shall provide? And if so….
האם אתם מדברים כאן על"אנרגיה גבוהה יותר" שאתם תספקו? ואם כן….

It is as though the Creator were saying,“Do not work the land in the 7th year, and I shall provide you blessings for all the years.”.
זה כאילו שהבורא אומר:“אל תעבדו את האדמה בשנה השביעית, ואני אעניק לכם ברכות עבור כל השנים”.

accord special privilege to any religion, but shall provide for the free practice of all religions.
תאפשר מעמד מיוחד לדת כלשהי אבל תבטיח את חופש הפעולה לכל הדתות.

This Unit shall provide, in consultation with the Office of the Prosecutor,
היחידה תספק, בהתייעצות עם משרד התובע,

the university shall provide its students and researchers with the possibility to adapt to rapidly changing business life as well as education
האוניברסיטה תספק לתלמידיה ולחוקריה את האפשרות להסתגל לחיים עסקיים המשתנים במהירות, כמו גם הזדמנויות

the Court shall provide additional information in accordance with article 91.
בית הדין ימסור מידע נוסף בהתאם לסעיף 91.

death the State shall provide the information to the child or parents about the whereabouts of the missing family member.
המדינה תספק לילד או למשפחה את המידע הנוגע לבן המשפחה הנעדר.

(E) The Israeli Broadcasting Corporation shall provide content addressing the diversity of populations in Israeli society,
(ה) תאגיד השידור הציבורי יספק תוכן הפונה למגוון האוכלוסיות והזרמים בחברה הישראלית,

This Unit shall provide, in consultation with the Office of the Prosecutor,
היחידה תספק, בהתייעצות עם משרד התובע,

the Israeli side shall provide the Palestinian side with all archaeological records,
על הצד הישראלי לספק לצד הפלסטיני את כלל התיעוד הארכיאולוגי,

(E) The Israeli Broadcasting Corporation shall provide content addressing the diversity of populations in Israeli society,
(ה) תאגיד השידור הישראלי יספק תוכן הפונה למגוון האוכלוסיות והזרמים בחברה הישראלית,