Examples of using Shall in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shall we see the apartment?
Shall we get a cup of coffee or something?
שנלך לשתות קפה או משהו?Shall we call on her?
שנלך לבקר אותה?Shall we save the world?
שנלך להציל את העולם?Shall I check the Arab restaurant we know?
מה אתה אומר? שנלך לבדוק את המסעדה בטייבה?Shall we ask the matron?
שנלך לשאול את המנהלת?Let's just keep it between ourselves… shall we?
בוא נשמור את זה בינינו. שנלך?The chairman shall preside at all meetings at which he is present.
We shall have right concentration here-- thus effacement can be done.
We shall all be such friends.
אנחנו נהיה כולנו הם חברים טובים.All shall again be one.
What shall I do if this is the lord's order?
מה היה עלי לעשות אם זו היא הוראתו של המלך?We shall have right concentration here-- thus effacement can be done.
אנו נהיה בעלי ריכוז נכון כאן': כך יש לתרגל סגפנות.We shall have right knowledge here-- thus effacement can be done.
אנו נהיה בעלי ידיעה נכונה כאן': כך יש לתרגל סגפנות.Whom I shall see on my side.
He shall build My city and set My exiles free.
הוא היה בונה ארצנו ומצביא חירותינו.This agreement shall remain in force for the period of one year.
הסכם זה ממשיך להיות בתוקף למשך תקופה של שנה אחת.Shall we do this, boss?
נהיה לנו לעשות זאת, בוס?We shall have right deliverance here-- thus effacement can be done.
אנו נהיה בעלי שחרור נכון כאן': כך יש לתרגל סגפנות.Mat 7:10- Or if he shall ask a fish,
או אם הוא היה שואל אותו דג,
