SHALL in Dutch translation

• zullen
• worden
• moeten
• dienen
• uiterlijk
• shall
• zal
• wordt
• moet
• dient
• vastgesteld
• zult
• zou
• vastgestelde

Examples of using Shall in English and their translations into Dutch

They shall apply these measures from 1 July 1990 at the latest.
Zij passen deze maatregelen uiterlijk toe vanaf 1 juli 1990.

This Protocol shall apply provisionally as from 1 May 2004.
Dit protocol wordt voorlopig toegepast vanaf 1 mei 2004.

I shall accompany you, My Lady.
Ik zal u vergezellen, My Lady.

Please. Shall I help in the kitchen?
Moet ik in de keuken helpen? Alstublieft?

The Advisory Committee shall be consulted before such guides are drawn up.
Voordat de tekst van deze handleidingen wordt vastgesteld wordt het Raadgevend Comité geraadpleegd.

Jesus. Shall we fit Elena with comms?
Zullen we Elena met communicatie voorzien? Jezus?

This Protocol shall be ratified as soon as possible.
Dit Protocol dient zo spoedig mogelijk te worden bekrachtigd.

The word shall is understood to be mandatory.
Het woord shall(mag) wordt geacht verplichtend te zijn.

The Commission shall amend Annex II for the first time not later than.
Uiterlijk op wijzigt de Commissie bijlage II voor de eerste keer.

This report shall include as a minimum the following information.
In dit verslag wordt minimaal de volgende informatie opgenomen.

Shall I continue, my child?
Zal ik doorgaan, m'n kind?

I was… how shall I say?
Ik was… hoe moet ik het zeggen?

To what day shall they be delayed?
Voor welke dag de termijn is vastgesteld.

Shall we survive this? Albert,?
Albert, zullen we dit overleven?

And you shall be my executioner.
En jij zult mijn beul zijn.

Lessee shall thereby follow the instructions given by MFTC.
Huurder dient daarbij de door MFTC gegeven instructies op te volgen.

Shall I not visit for these things?
Shall I Zou Ik over die dingen geen bezoeking doen?

The guarantee shall cover loans signed until 31 January 2007.
De garantie dekt uiterlijk op 31 januari 2007 gesloten leningen.

This report shall provide an evaluation of.
In dit verslag wordt een evaluatie gegeven van.

Shall I continue, my child?
Zal ik doorgaan, mijn kind?