DIENEN in English translation

• should
• serve
• must
• need
• shall
• worship
• shall submit
• require
• requires
• are
• serving
• needs
• serves
• required
• served
• needed

Examples of using Dienen in Dutch and their translations into English

Gebruikers van het portaal dienen in te loggen met DigiD.
Users of the portal must log in with DigiD.

Bouten en moeren dienen door één fabrikant te worden geleverd.
Bolts and nuts shall be supplied by a single manufacturer.

Alle andere tampons dienen met de vinger ingebracht te worden.
All other tampons are to be inserted with the fingers.

Jij moet God dienen en behoren tot hen die dank betuigen!
You should worship God alone and be among the thankful!

Patiënten dienen voldoende gehydrateerd te zijn voordat ze immunoglobulinen gaan gebruiken.
Patients should be sufficiently hydrated before use of immunoglobulins.

Hij zal de kroon dienen of hij zal sterven.
He will serve the crown, or he will die.

Zij dienen hun beoordelingsverslag in bij ACER
They shall submit their assessments to ACER

Badkamer en toilet dienen aandacht door de eigenaar.
Bathroom and toilet need attention by owner.

Boorgatmetingen en seismische gegevens dienen te worden verstuurd naar.
Borehole measurements and seismic data shall be sent to.

De volgplaatjes dienen compatibel te zijn met de gebruikte schroeven.
Washers must be compatible with screws used.

Alleen aanzienlijke inbreuken op de regels dienen aan de autoriteit te worden gemeld.
The text only requires reporting to the authority significant breaches of the rules.

U dienen wij en U vragen wij om hulp.
Thee do we worship, and Thine aid we seek.

Capsules dienen heel en niet geopend te worden doorgeslikt.
The capsules should be swallowed whole and not opened.

Deze bedrijven dienen allemaal een publiek belang?
These companies are of public concern?

We dienen het Hoofd van de Demon, Barbara.
We serve the Demon's Head, Barbara.

De nieuwe ley- lijnen dienen verwelkomd en omarmd te worden.
The new ley lines need to be welcomed and embraced.

De belangrijkste metabolieten dienen te worden geïdentificeerd en gekarakteriseerd.
The major metabolites shall be identified and characterised.

Daarvoor dienen minstens twee weken te worden ingepland.
This requires at least two weeks.

De volgplaatjes dienen compatibel te zijn met de gebruikte schroeven.
Washers must be compatible with the screws used.

De lidstaten dienen jaarlijkse voortgangsverslagen in bij de Commissie.
Member States shall submit annual progress reports to the Commission.