SERVIR - vertaling in Nederlands

• dienen
• serveren
• serveer
• fungeren
• dienst
• inschenken
• waar
• zijn
• worden gebruikt
• worden aangewend

Voorbeelden van het gebruik van Servir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au moment de servir, couper dans les mêmes carrés
Bij het serveren, snijd in dezelfde vierkanten

L'appareil hors tension avant de servir, boîtiers non-conducteurs, isolation.
Het apparaat uit voor het serveren, niet-geleidende kozijnen, isolatie.

Ils peuvent servir différents objectifs.
Zij kunnen nuttig zijn voor allerlei beleidsdoeleinden.

Jeux amusants pour cuisiner, servir et livraison de pizzas.
Leuke spelletjes voor koken, serveren en levering pizza's.

Il s'agit seulement de servir du thé à quelques chics commères.
Het is alleen het schenken van thee een paar chique dames.

Tout peut servir à atteindre votre but.
Alles kan helpen om uw doel te bereiken.

Si vous êtes prêts… je vais servir le dîner.
Als u klaar bent, dien ik nu het eten op.

Je vais m'en servir, il est si beau.
Ik ga het gebruiken. Het is prachtig.

Tu comptes t'en servir?
Wil je het gebruiken?

Je vais vous servir troll Tous les jours de l'année.
Ik zal u van dienst zijn elke dag van het jaar trol.

Si servir Allah était facile, tout le monde le ferait.
Iedereen zou Allah dienen, als dat makkelijk was.

Elle mérite mieux que de servir sous Welch pour sa première affectation.
Ze verdient beter dan werken onder Welch als haar eerste opdracht.

Il devra se servir d'une cuillére.
Hij moet het doen met een lepel.

Tu veux t'en servir?
Wil je het gebruiken?

Servir correctement et utiliser la pompe.
Correct schenken en tappen van dranken.

Servir correctement, entretien de la pompe, température des boissons;
Correct schenken, onderhoud tapinstallatie, temperatuur dranken;

Servir des repas chauds.
Het bedienen van warme gerechten.

Et lui rendre grâces et le servir avec beaucoup d'humilité.
En Hem dank en dien Hem met grote nederigheid.

Peu de temps avant de servir, la Hollondaise est grantiniert.
Kort voor het opdienen is de Hollondaise grantiniert.

Tu vas t'en servir pour tuer tout le monde.
Jij gaat het gebruiken om iedereen te vermoorden.