Voorbeelden van het gebruik van Waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lean: Waar kunnen we ons productieproces verbeteren en versnellen?
Waar vind ik de fabricagedatum van een band op de zijwand?
Comment trouver la date de fabrication d'un pneu sur son flanc?Waar alles is uit samengesteldâ.
C'est tout Je weet niet waar je aan begint, man.
Vous ne savez pas dans quoi vous vous embarquez, mec.Ik vraag aan de manager waar het bed voor onze baby.
Je demande au gérant où est le lit pour notre bébé.Waar is dat geld voor?
C'est argent c'est pour quoi?Waar is mijn prinsesje?
C'est qui, ma princesse?Waar wil je wonen nu we getrouwd zijn?
Maintenant que nous sommes mariés, oû veux-tu habiter?Daar loopt die gast waar Clevelands moeder soms mee uit gaat.
Waar is het een foto van?
C'est une photo de quoi?Zei uw man waar hij heenging gisteravond?
Votre mari a dit oû il allait, la nuit dernière?Waar is dat op gebaseerd?
C'est basé sur quoi?Waar is het Rode Kruis nu, stomme randdebiel?
C'est qui, la Croix-Rouge, maintenant? Espèce de minable?Waar denk je dat dit kleine liefdesverhaal op zal uitdraaien?
Comment crois-tu que cette petite histoire d'amour puisse tourner?Waar is die code voor?
C'est un code pour quoi?Je weet niet waar je aan begint.
Jake… Tu ne sais pas dans quoi tu t'embarques.Zien waar ze hem naartoe brengen, natuurlijk.
Regarde où est ce qu'il l'emmène, bien sur.Waar hij ook betrokken bij was,
Peut importe dans quoi il était impliqué,Waar hebben jullie die heilige olie vandaan?
Où est ce que vous avez eu l'huile sainte?Waar is dat voor?
C'est pour qui?
