WAAR IS - vertaling in Frans

• où est
• vrai
• où se trouve
• où sont
• où était
• où es
• vraie

Voorbeelden van het gebruik van Waar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vroeg, waar is Vivian?
J'ai demandé où était Vivian?

Waar is goed ijs,
Où sont les bonnes glaces,

maar ik hoop dat het waar is.
mais je l'espère vraie.

Bijvoorbeeld: Waar is het dichtstbijzijnde hospitaal?
Par exemple, où se trouve l'hôpital le plus proche?

ik weten dat dat niet waar is.
ce n'est pas vrai.

Waar is die kruk die ik je gaf?
Où es la béquille que je t'ai donné?

Waar is het?
Où était ce boeuf?

Als jij de keizerin bent, waar is de rest van de Racnoss?
Si vous êtes l'Impératrice, où sont les autres Racnoss?

Maar onder al die leugens zit één ding dat waar is.
Mais… en dessous de tout de ces mensonges il y a une chose vraie.

Waar is Belfast(Noord-Ierland, Groot-Brittannië)?
Où se trouve Belfast(Irlande du Nord, Grande Bretagne)?

We weten allebei dat dat niet waar is.
On sait tous les deux que ce n'est pas vrai.

Waar is Garza?
Où es Garza?

Waar is Condi om over de atoomwolk te praten als dat nodig is?.
Mais où était Condi pour parler du champignon atomique?

Deze bloemen moeten water hebben. Waar is de wasruimte?
Ces fleurs ont besoin d'eau, où sont les toilettes?

Elke zin bevat een enkele relatie die naar verluidt waar is.
Chaque phrase présente une relation unique qui est prétendument vraie.

Profiel: vlak parcours Waar is de start?
Profil: parcours plat Où se trouve le départ?

Het is moeilijk niet te geloven dat wat ze zeggen waar is.
C'est dur de ne pas croire qu'ils disent vrai.

Waar is ie?
Où es t-il?

Waar is de politieke wil gebleven?
Où était vraiment la volonté politique?

Ik denk dat het misschien waar is.
Je pense qu'elle était peut-etre vraie.