Voorbeelden van het gebruik van Es cierto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
debo conducir. Es cierto.
ik moet nog rijden, hè?Lo que importa es que Vd. Conoce a su asesino.¿Es cierto?
Es cierto, tío Steve.
No lleva mucho tiempo en esto,¿no es cierto?
U doet dit werk nog niet lang, hè?Si no, no te compartirían,¿no es cierto?
Anders zouden ze je niet delen, toch?Es cierto, y no me opongo a despedir a mi personal.
Echt waar en ik ga niet in tegen het ontslaan van mijn personeel.Mi hermano no lo logró,¿no es cierto?
Mijn broer, hij heeft het niet gehaald, hè?Cállate. No, no es cierto.
Hou op, nee toch niet.No, es cierto,¿ve?
Nee, echt waar zie je?No vendrá,¿no es cierto?
Hij komt niet, hè?Hij kan wel tegen wat volwassen advies. Toch, Dougie?No, es cierto.
Nee, echt waar.Pero tú no,¿no es cierto?
Maar jij niet, hè?Como nuevo, es cierto.
Als nieuw, echt waar.Ella no está aquí, es cierto.
Ze is hier niet, hè?Sí, es cierto.
Ja, echt waar.Nunca voy a desayunar hoy,¿no es cierto?
Rustig ontbijten lukt niet, hè?Tú no pudiste evitarlo,¿no es cierto?
Je kon het niet laten, hè?Pero no parece ser así,¿no es cierto?
Maar zo lijkt het niet, hè?No habla del tema,¿no es cierto?
Hij praat er niet over, hè?
