Voorbeelden van het gebruik van Echt waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echt waar, een jaar.
Nee, nee, echt waar.
Echt waar, ik weet niet hoe je kunt overwegen hem opnieuw te trouwen.
Echt waar, Alexandre?
Es cierto, Alexandre?Echt waar, dat was megatof!
Honestamente¡fue genial!Echt waar, ik hou van je.
Es cierto, te amo.Echt waar, Doug, een draak?
Honestamente, Doug,¿un Dragón?Echt waar, oom Steve.
Es cierto, tío Steve.Echt waar, hij heeft zelfs een exemplaar van Bride's Magazine gekocht.
Honestamente, seriamente, salió y se compró una revista de novias.Echt waar en ik ga niet in tegen het ontslaan van mijn personeel.
Es cierto, y no me opongo a despedir a mi personal.Echt waar, alles is goed.
Honestamente, todo está bien.Nee, echt waar zie je?
No, es cierto,¿ve?Ik was geschokt, echt waar.
Estaba conmocionado, honestamente.Nee, echt waar.
No, es cierto.Je had niets kunnen doen, echt waar.
No hay nada que hubieras podido hacer, honestamente.Als nieuw, echt waar.
Como nuevo, es cierto.Ja, echt waar.
Sí, es cierto.Ik vind het nu al fijn… echt waar, het is prachtig.
Ya me encanta. Honestamente, es hermoso.Maar is de hype echt waar?!?
¿Pero es el bombo realmente verdadero?Wij belichamen dat motto en het is echt waar", zei Good.
Nosotros vivimos ese lema y es realmente verdadero”, dijo Good.
