Voorbeelden van het gebruik van Verdad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y vas a llegar tarde a su baile, verdad, Branson?
Se va a matar,¿verdad, Alan?
Hij vermoordt zichzelf, hé, Alan?¿Pero tú no me quieres, verdad, Barton?
Maar je wilt me helemaal niet, nietwaar Barton?Y usted sabía lo viva que podía ser,¿verdad,?
U wist hoe levendig ze kon zijn, hè?Creo que es un buen lugar,¿verdad, George?
Het lijkt me een leuke plek. Niet, George?¿Esto no te lo esperabas, verdad, Hombre Alto?
Die zag je niet aankomen, hé, Grote Man?el Mandrágora hacía el trabajo sucio, verdad.
de Mandragora 't vuile werk deed, nietwaar?Sí, pronto tendré que usar sostén.¿Verdad,?
Ja, binnenkort moet ik een bh gaan dragen, hè?Afro quiere limenada, verdad Afro?
Afro wil linamode, of niet, Afro?Aunque no te molestó cuando lo mataste, verdad.
Maar het stoorde jou toch niet toen je hem vermoordde, hé?¿Has dicho"todo el metal", verdad, Hipo?
Je zei wel"alle metaal," nietwaar, Hiccup?Nadie va a saber donde ha estado, verdad,¿Bobby?
Niemand weet dan waar je geweest bent, hè Bobby?Soñaste con Lance y conmigo,¿verdad, doctora?
U droomde over Lance en mij, hé, dokter?Qué fea es la codicia,¿verdad, Hank?
Hebzucht. Zo lelijk, is het niet, Hank?Es verdad.¿Te dejó sus zapatos de tap?
Dit zijn zijn tapschoenen, hè?Joanna y yo iremos a hablar con Mike Anderson,¿verdad, Jo?
Joanna en ik gaan met Mike Anderson praten, nietwaar Jo?¿Que será de esos pobrecitos huevos, verdad, Joanna?
Jammer van die eieren, hé Joanna?tener familia.¿Verdad, papá?
een gezin te hebben, hè pa?Esos inútiles! … Te quitaron el planeta, verdad Madre?
Die waardelozen idioten… graaiden deze planeet weg van je, nietwaar Moeder?Crees que hoy es tu gran día, verdad Kyle?
Je denkt dat dit je grote dag is, hé Kyle?
