Examples of using Verdad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada va a pararnos ahora, verdad colega?
¿Nada como un surtidor para alegrar una tarde aburrida, verdad chicos?
Nothing like a gusher to brighten up a dull afternoon, eh, lads?¿No está preocupado por el contrario, verdad, Sr. Burton?
Tess… Nunca te rindes, verdad Perry? Lo siento.
Tess… Solo estabas hambriento, verdad, amiguito?
You were just hungry, huh, friend?¿Que será de esos pobrecitos huevos, verdad, Joanna?
Too bad about those eggs, eh, Joanna?No estás totalmente ciego, verdad.
You're not totally blind, are you.¿No cree que el Dr. Novak mató a Worth, verdad, señor?
Definitivamente más grande que nuestro viejo cuartel general en Brownstone en Civic City,¿verdad, Wildcat?
Definitely bigger than our old brownstone headquarters in Civic City, eh, Wildcat?No estás pensando en mover la luna, verdad, mamá?
You're not thinking of having the moon moved, are you, Mom?¿Te apegas a las reglas, verdad Pete?
You're a stickler for the rules, huh, Pete?¿No pensarás que yo también deba estudiar, verdad, Sean?
Debes extrañar a Amanda, pero no sé qué,¿verdad?
You must miss Amanda like I don't know what, eh?¿No estaréis pensando en decapitarme, verdad, Majestad?
You're not thinking of beheading me, are you, Your Majesty?¿Estupenda película, verdad, hijo?
Great movie, huh, son?¿No crees que la tendré, verdad, Jo?
Antes tomaremos el té, verdad, Oliver?
I think we will have our tea first, eh, Oliver?¿No estarás diciendo que ya no confías en mí, verdad, Londo?
You're not saying that Ben era mas duro de lo que creías, verdad Elliott?
Ben was a little tougher than you thought, huh, elliott?¿Aún sigues sin creer que sea yo, verdad, Worf?
