Examples of using Simple verdad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vulnerabilidad y la simple verdad que se revela al final.
la firme oposición popular nos recuerdan una simple verdad: el desarrollo social
the strong popular opposition against them, remind us of a simple truth: economicEso le da un énfasis existencial, entonces estamos hablando realmente sobre la verdad como una forma de vida… en oposición a la simple verdad como un conjunto de proposiciones que corresponde a un conjunto de cosas en el mundo.
That gives it an existential emphasis, you see. So we're really talking about Esta simple verdad está bellamente ilustrada en cómo los tres eventos centrales del Evangelio de la muerte,
This simple truth is beautifully illustrated in how the three central gospel events of Jesus' death,poderosos del mundo de librar campañas bélicas victoriosas todavía no ha dado lugar a la constatación de la simple verdad de que una paz imperfecta es mejor que un conflicto abierto.
the temptation of the great and the powerful every now and again to wage victorious blitzkriegs has not yet yielded to a realization of the simple truth that a flawed peace is better than outright conflict.no considera que se ayude al proceso de paz ignorando la simple verdad de que Jerusalén es el hogar de la legislatura,
he does not think the peace process is aided by ignoring the simple truth that Jerusalem is home to Israel's legislature,Estas simples verdades se resumen en la"moral" de cada fábula.
These simple truths are summarised in the"moral" of each story.¡Cómo esas simples verdades han sido perdidas de vista en la cristiandad!
How much are these simple truths lost sight of in Christendom!¡Sin embargo, Sus Discípulos están ciegos respecto a las más simples verdades del Evangelio!
Yet His Disciples are blind concerning the most simple truths of the Gospel!Nuestro enfoque se basa en cuatro simples verdades.
Our approach is built around four simple truths.Una de las simples verdades de la vida.
One of the simple reality'of life.olvidan a menudo simples verdades.
they often forget about the simple truths.Con estas simples verdades en mente, diseñamos
With these simple truths in mind, we designSin embargo, cuando estas simples verdades son enunciadas
Yet, when these simple truths are enunciatedno permitimos que las simples verdades del amor de Dios
don't let the simple truths of God's lovebajo el nombre de ciencia podemos incluir esas simples verdades, deducidas de la observación de la naturaleza,
if under science we may include those simple truths, drawn from observation of nature,La simple verdad.
The simple truth.Es la simple verdad.
That's the simple truth.Es la simple verdad.
Esa es la simple verdad.
That's the simple truth.
