Voorbeelden van het gebruik van Wirklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist wirklich traurig, Charlie.
Ich habe wirklich geglaubt, dass er mich liebt.
Und Halloween ist Trixie wirklich wichtig, Maze.
Er ist wirklich sehr schwarz.
Hij is wel heel erg zwart.Wohin gehst du? Wirklich.
Nicht wirklich, nicht.
Wollen Sie das wirklich tun? Hosen, Socken, Schuhen.
Jetzt bin ich wirklich der König der Stürme!
Und er war wirklich ein guter Mensch.
Das ist wirklich gut. Ja, ja.
Dat is heel goed.- Ja.Und was hat Johnny gesagt, was wirklich passiert ist?
En wat heeft Johnny eigenlijk gezegd dat er gebeurd is?Kann er mit dieser Persönlichkeit wirklich ein guter König werden?
Kan hij met zo'n karakter wel een goede koning worden?Komm schon. Mann: Ich war wirklich betrunken bei der Hochzeitsrede.
Kom op. Ik was erg dronken tijdens de speech op de trouwerij.Wirklich?- Ja, wirklich.
Echt? Ik… Ja, echt.Er hat rausgefunden, wer er wirklich ist.
Hij vond iets, over wie hij werkelijk was.Ja. -Er ist nur so… -Frustrierend. Wirklich.
Ja, dat is zeker zo. Maar ik word zo.Entweder ist sie wirklich in dich verliebt und hat Angst.
Of ze is daadwerkelijk verliefd, en doodsbenauwd.Ich möchte… Ich möchte wirklich mit dir schlafen.
Ik wil heel graag met je vrijen.Ich bin wirklich eine Schlampe, Vic.
Ik ben inderdaad een slet, Vic.Dort kann man vor der Ehe nicht wirklich Sex haben.
Je mocht eigenlijk geen seks voor het huwelijk.
