ZEKER - vertaling in Duits

• sicher
• sicherlich
• definitiv
• wohl
• besonders
• bestimmt
• gewiss
• wirklich
• zweifellos
• überzeugt
• jedenfalls
• absolut
• durchaus
• unbedingt
• eindeutig
• ohne Zweifel
• wahrlich
• Sicherheit
• garantiert
• auf jeden Fall

Voorbeelden van het gebruik van Zeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeker na wat je met mijn vader hebt gedaan.
Besonders nach dem, was Sie mit meinem Vater gemacht haben.

Dat kind is zeker niet van hen.
Es ist wohl nicht ihr Kind.

Er was zeker iets aan de hand met Hayward.
Irgendwas war definitiv los mit Hayward.

Zeker niet, dat zal ik niet.
Sicherlich nicht. Ich werde nicht.

Maar ik zeker niet. Of zij.
Oder sie, aber auf jeden Fall nicht mich.

Ik weet het niet zeker.
Wie…- Ich bin mir nicht sicher.

Weet u zeker dat u dit wilt doen? broeken, sokken, schoenen.
Wollen Sie das wirklich tun? Hosen, Socken, Schuhen.

Hij is zeker niet via de badkamer binnen gekomen.
Durchs Badezimmer ist er bestimmt nicht gekommen.

Maar zeker niet die Zorro-figuur.
Aber gewiss nicht diese Zorro-Kreatur.

Je zat zeker in het werkhuis?
Du warst wohl im Armenhaus?

Zeker na wat ik vandaag zag.
Besonders nach dem, was ich heute sah.

We zijn zeker niet orde. Caleb en ik.
Wir sind definitiv nicht in Ordnung. Caleb und ich.

Maar zeker niet B: avocado-boer.
Aber sicherlich nicht B: einen Avocadopflanzer.

Volg hem zeker op Instagram.
Folgt ihm auf jeden Fall auf Instagram.

Ik… ik weet het niet zeker.
Ich…- Ich bin mir nicht sicher.

Mijn vader zal u zeker belonen voor deze dwaze gehoorzaamheid.
Mein Vater wird diesen geistlosen Gehorsam zweifellos belohnen.

Ja, dat is zeker zo. Maar ik word zo.
Ja. -Er ist nur so… -Frustrierend. Wirklich.

Zeker niet, hij heeft mijn boek niet gelezen.
Gewiss nicht. Er hat mein Buch nicht gelesen.

Deze inscripties zijn zeker duizend jaar oud.
Diese Gravuren sind bestimmt tausend Jahre alt.

Zeker mijn manager, en hij is homo.
Besonders mein Manager und der ist schwul.