ZEKER OOK - vertaling in Duits

• sicherlich auch
• sicher auch
• wohl auch
• gewiss auch
• sicherlich ebenfalls
• durchaus auch
• bestimmt auch
• natürlich auch
• auch auf jeden Fall
• wahrscheinlich auch
• insbesondere auch
• zweifellos auch
• vermutlich auch
• selbstverständlich auch
• definitiv auch
• mit Sicherheit auch

Voorbeelden van het gebruik van Zeker ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is zeker ook onjuist, aangezien deze verklaring niet wordt gevonden.
Dies ist sicherlich auch falsch, da diese Aussage nicht gefunden.

Hideko heeft zeker ook wel schilderles gehad?
Hideko hatte doch bestimmt auch Zeichenunterricht, nicht wahr?

Jij geeft mij zeker ook de schuld?
Du gibst mir wohl auch die Schuld?

Anastasius. En zeker ook zijn vader.
Anastasius! Und sicher auch sein Vater.

Dit geldt zeker ook in andere vertaaldomeinen.
Dies gilt natürlich auch für andere Übersetzungsbereiche.

Dat zal zeker ook nog in procedure ad hoc aan bod komen.
Das wird sicherlich auch noch Thema des ad hoc-Verfahrens sein.

Dit wist jij zeker ook nog niet, hè?
Das wussten Sie wahrscheinlich auch noch nicht, oder?

Zij is zeker ook altijd boos.
Die ist bestimmt auch dauersauer.

Dat is zeker ook mijn schuld?
Das ist wohl auch meine Schuld,?

Dit is zeker ook mijn schuld?
Das ist jetzt sicher auch meine Schuld,?

Dat is het beste bewijs dat er zeker ook economische onzekerheden bestaan.
Dies ist der sicherste Hinweis darauf, dass durchaus auch wirtschaftliche Unsicherheiten existieren.

Deze vernieuwingen bieden zeker ook kansen voor ontwikkeling.
Diese Entwicklung bietet zweifellos auch Entwicklungschancen.

Dit geldt zeker ook voor het aanmaken van CNC-code voor geavanceerde bewerkingsmethoden.
Dies gilt natürlich auch für die CNC-Generation für fortschrittliche Bearbeitungsmethoden.

Ze is zeker ook cheerleader?
Dann ist sie bestimmt auch Cheerleader?

U had zeker ook geen goede dag?
Sie hatten wohl auch keinen guten Tag?

Dat heb je zeker ook nog nooit gedaan. Dansen?
Du tanzt?- Oh, das hast du wahrscheinlich auch noch nicht gemacht?

En zeker ook zijn vader. Anastasius.
Anastasius! Und sicher auch sein Vater.

Ik denk wij zeker ook.
Sicherlich auch wir.

En u was zeker ook paard aan het rijden, Mr Enderby?
Und Sie sind vermutlich auch ausgeritten, Mr. Enderby?

Die moet ik zeker ook halen?
Den soll ich wohl auch besorgen,?