EBENFALLS - vertaling in Nederlands

• ook
• eveneens
• tevens
• insgelijks
• worden
• wordt
• werd

Voorbeelden van het gebruik van Ebenfalls in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ebenfalls ein früherer Schützling von Bill.
Eveneens een oud-protégé van Bill.

Die direkt gewählten Abgeordneten des Europäischen Parlaments müssen ebenfalls ihre Zustimmung erteilen.
De leden van het Europees Parlement, die rechtstreeks worden verkozen, moeten hun instemming geven.

William und ich hatten ebenfalls eine komplizierte Beziehung.
William en ik… Wij hadden ook een gecompliceerde relatie.

Ebenfalls in Warffum findet jeden Sommer das internationale Folklore- und Volkstanzfestival„Op Roakeldais“ statt.
Jaarlijks wordt in Warffum een internationaal(volks-)dansfestival gehouden: Op Roakeldais.

Teile des Skeletts wurden ebenfalls gefunden.
Tevens werd een deel van een skelet gevonden.

Wie geht's Ihnen? Ebenfalls.
Insgelijks. Hoe is het met je?

Ebenfalls Hans Meyer.
Eveneens van Hans Meyer.

Die Bevölkerung in den Lagern braucht ebenfalls Hilfe.
Ook moet de bevolking in de kampen worden geholpen.

Sie wurden ebenfalls in der.
Jij vroeg dat verbod ook aan.

Die Sonne geht rot auf und ebenfalls rot geht sie unter.
Als het blauw op is wordt het rood en als het rood op is wat anders.

Wir bieten ebenfalls die Möglichkeit, mit einem Online-Scheck zu zahlen.
Wij bieden tevens de mogelijkheid om te betalen met behulp van een online cheque.

Ebenfalls, Sergeant Cluxton.
Insgelijks, korporaal Cluxton.

Konsortialkredite Konsortialkredite werden ebenfalls erwähnt.
Syndicaatleningen: Syndicaatleningen worden eveneens genoemd.

Nahezu alle Lehrgangsteilnehmer finden ebenfalls eine Beschäftigung.
Bijna alle personen die geschoold worden vinden werk.

Das ist also der Preis für ihre Vergebung. Ebenfalls.
Dit is dus de prijs van je vergeving.- U ook.

Der verbesserte Dialog zwischen Vertragsanbietern und Lieferanten ist ebenfalls Teil der Richtlinie.
Een verbeterde dialoog tussen de aanbieders van contracten en leveranciers wordt opgenomen in de richtlijn.

Sie können ebenfalls um Papier und Stift bitten.
U kunt tevens om pen en papier vragen.

Ebenfalls.- Du hast jemanden geküsst?
Insgelijks. Heb je iemand gekust?

Sein Sohn George ist ebenfalls Musiker.
Zijn zoon George is eveneens muzikant.

Die Ausschüsse halten ihre Sitzungen ebenfalls in Brüssel ab.
De vergaderingen van de parlementaire commissies worden in Brussel gehouden.