EVENEENS - vertaling in Duits

• auch
• ebenfalls
• außerdem
• ebenso
• zudem
• gleichfalls
• gleichermaßen
• desgleichen
• überdies
• ferner

Voorbeelden van het gebruik van Eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij verleent eveneens recyclingdiensten voor de terugwinning van edelmetalen uit autokatalysatoren.
Außerdem erbringt sie Recycling-Dienste zur Rückgewinnung von Edelmetallen aus Fahrzeug-Katalysatoren.

Eveneens in de Wilhelmsaue staat de Auenkirche uit de jaren 1895 tot 1897.
Gleichfalls in der Wilhelmsaue liegt die Auenkirche aus den Jahren 1895 bis 1897.

De make-up kreeg eveneens een nominatie voor de BAFTA Film Award.
Zudem erhielten sie eine Nominierung für den BAFTA Film Award.

De oprijplanken zijn eveneens in positie verstelbaar.
Die Auffahrrampen sind ebenso in Position verstellbar.

Eveneens een oud-protégé van Bill.
Ebenfalls ein früherer Schützling von Bill.

Elizabeth is mijn nicht en eveneens een koningin.
Elizabeth ist meine Cousine und auch eine Königin.

Eveneens schijnt de la rn Henstand van de jaloezieën van invloed te zijn op de warmteafvoer aan de oven.
Desgleichen scheint die Klappenstellung die Wärmeableitung am Ofen zu beeinflussen.

De Lid-Staten schrijven eveneens voor dat bietenzaad.
Die Mitgliedstaaten schreiben ferner vor, daß Saatgut von Betarüben, das.

Eveneens nauw verbonden met het onderhavige voorstel zijn de volgende maatregelen.
Gleichermaßen eng verbunden mit dem vorliegenden Strategievorschlag sind.

Valproïnezuur kan eveneens de albuminebinding van fenytoïne verminderen.
Valproinsäure kann außerdem die Plasmaalbuminbindung von Phenytoin verringern.

Hij is eveneens schrijver van filmmuziek.
Er ist zudem Autor des Buches"Filmmusik.

Zijn vrouw was eveneens afkomstig uit een Perzische, sjiitische familie.
Seine Frau stammte aus der gleichfalls phanariotischen Familie der Ypsilanti.

Het is eveneens de populaire alsmede efficiënte ontstekingsremmende verbinding.
Ebenso ist es die beliebte sowie effiziente entzündungshemmende Verbindung.

Eveneens van Hans Meyer.
Ebenfalls Hans Meyer.

De tweede hiëroglief van Cleopatra is eveneens een L.
Hieroglyphe bei Kleopatra ist auch ein"l". Und die 2.

Wij hebben eveneens veel amendementen geaccepteerd.
Desgleichen haben wir sehr viele Änderungsanträge akzeptiert.

Aan Syrië hebben wij eveneens een groot deel van de ochtendzitting gewijd.
Wir haben überdies einen großen Teil unserer Tagung heute Morgen Syrien gewidmet.

De Lid-Staten schrijven eveneens voor dat zaad van groenvoedergewassen.
Die Mitgliedstaaten schreiben ferner vor, daß Saatgut von Futterpflanzen, das.

Hij was eveneens lid van de Société Royale Belge des Aquarellistes.
Außerdem war er Ehrenmitglied der Société royale belge des aquarellistes.

Hij was eveneens een medeoprichter van een gezelschap voor auteursrechten.
Er war zudem einer der Mitgründer der Zuger Kunstgesellschaft.