FERNER - vertaling in Nederlands

• ook
• voorts
• bovendien
• tevens
• verder
• daarnaast
• eveneens
• er
• daarenboven
• verdere

Voorbeelden van het gebruik van Ferner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ferner werden effiziente kostengünstige fotovoltaische Solarzellen(z.B.„Solarfarbe“) entwickelt.
Eveneens worden efficiënte en goedkope fotovoltaïsche zonnecellen(zoals"zonneverf") ontwikkeld.

Ferner haben wir das Problem der Europäischen Räte.
Voorts is er het probleem van de Europese Raden.

Die Mitgliedstaaten müssen ferner regelmäßig Bilanz ziehen.
Bovendien moeten de lidstaten regelmatig een balans opmaken.

Ferner können sie zwei stellvertretende Mitglieder des Ausschusses ernennen.
Tevens kunnen zij twee plaatsvervangende leden van het Comité benoemen.

Vgl. ferner den ersten, zweiten
Zie verder de eerste, de tweede

Ferner ist Veddige von der Viskadalsbanan erschlossen.
Deze is ook door een sluis vanaf de Bananariver bereikbaar.

Ferner muss den Auswirkungen der Erweiterung Rechnung getragen werden.
Er moet rekening worden gehouden met het effect van de uitbreiding.

Ferner umfasst der Besitzstand harmonisierte Regeln für Zahlungssysteme.
Het acquis omvat daarnaast geharmoniseerde regels inzake betalingssystemen.

Die Kennzeichnung muss ferner den Bestimmungen der Absätze 2
Daarenboven moet de etikettering aan de bepalingen van de leden 2

Ferner ernannte das Parlament die Mitglieder seiner Ausschüsse.
Het Parlement benoemde eveneens de leden van de parlementaire commissies.

Ferner werden die Informationssysteme der Kommission regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen unterzogen.
Bovendien worden op de informatiesystemen van de Commissie regelmatig veiligheidscontroles uitgevoerd.

Die Kommission ist ferner die Hüterinder Gemeinschaftsverträge.
De Commissie is voorts de hoedster van de Verdragen.

Das Projekt umfaßt ferner die Moderni sierung von Kupferverhüttungsanlagen.
Het project omvat tevens de modernisering van de installaties van de kopersmelterij.

Ferner arbeitete er mit Jürg Wickihalder Narziss und Echo, 2011.
Verder werkte hij met Jürg Wickihalder Narziss und Echo, 2011.

Roland DG präsentiert ferner den neuen Texart CS-64.
Ook demonstreert Roland DG de nieuwe Texart CS-64.

Ferner müssen ausreichende Gasspeicherkapazitäten gebaut werden.
Er moet voldoende gasopslagcapaciteit worden gebouwd.

Ferner wird Ziffer 4.4
Daarnaast wordt par. 4.4

Auf eingeführten Apfelwein und Birnenwein wird ferner ein Schutzzoll erhoben.
Op ingevoerde appel- en perendrank wordt eveneens een douanerecht met beschermend karakter geheven.

Die Mitgliedstaaten können ferner ein System von Einzelgenehmigungen vorsehen.
De Lid-Staten kunnen daarenboven voorzien in een systeem van individuele vergunningen.

Ferner darf bei der Herstellung von.
Bovendien mag bij de vervaardiging van.