Voorbeelden van het gebruik van Ferner sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ferner sollte die gleich berechtigte Anerkennung zwischen männlichen und weiblichen Asylantragstellern besser gewähr leistet werden.
Ferner sollte vermieden werden, dass bestehende, gut funktionierende Kennzeichnungssysteme für Barrierefreiheit untergraben werden.
Ook moet worden voorkomen dat afbreuk wordt gedaan aan bestaande goed werkende labelsystemen voor toegankelijkheid.Ferner sollte die Durchführung und korrekte Anwendung dieser Strategie sichergestellt werden.
Tevens moeten garanties worden geboden voor de tenuitvoerlegging en de correcte toepassing van dit beleid.Ferner sollte die EU folgende neue Initiativen fortsetzen.
Ferner sollte dringend die Pilotphase der Projektanleihen einge leitet werden.
Ook moet de proeffase van de projectobligaties dringend van start gaan.Ferner sollte dem Datensubjekt mit dem Rechtsakt nicht unverhältnismäßig geschadet werden.
Voorts mag het instrument de betrokkene niet onevenredig schaden.Ferner sollte berücksichtigt werden,
Ferner sollte die Agentur die Mitgliedstaaten
Ferner sollte die Asylbehörde sachdienliche, von der Asylagentur der Europäischen Union erstellte gemeinsame Analysen von Informationen über Herkunftsländer berücksichtigen.
De beslissingsautoriteit moet ook rekening houden met alle relevante gemeenschappelijke analyses van informatie over het land van herkomst die door het Asielagentschap van de Europese Unie zijn opgesteld.Ferner sollte dem Anweisungsbefugten größere Flexibilität eingeräumt werden, damit er eine Gruppe von Durchführungspartnern,
Ferner sollte die Überprüfungsklausel mit Artikel 3 des gemeinsamen Standpunktes abgeglichen werden, damit die Kommission gegebenenfalls zweckmäßige Änderungen vorschlagen kann.
Bovendien moet de herzieningsclausule in overeenstemming worden gebracht met artikel 3 van het gemeenschappelijk standpunt om de Commissie in staat te stellen zo nodig passende wijzigingen voor te stellen.Ferner sollte er als Möglichkeit dienen, die europäische Stahlbranche für junge und hochqualifizierte Menschen attraktiver zu machen.
Het moet ook een gelegenheid zijn om de Europese staalsector aantrekkelijker te maken voor jonge en hoogopgeleide mensen.Ferner sollte der Bewahrung oder Verstärkung der Tätigkeitsfelder und der Wirksamkeit der Arbeitsverwaltungen
Ferner sollte der Vertrag zur Gründung der Energiegemeinschaft durch die Ausdehnung neuer Elemente des acquis auf alle Vertragsparteien vertieft werden.
Voorts moet het Verdrag betreffende de Energiegemeenschap worden verdiept door uitbreiding van het nieuwe acquis tot de ondertekenende partijen.Ferner sollte ein nachhaltiges Land-
Bovendien moet een duurzaam gesloten land-Ferner sollte es möglich sein, bedeutsame
Het moet ook mogelijk zijn rekening te houden met significanteFerner sollte das Genehmigungsverfahren für vorbereitende Maßnahmen im Außenbereich an die Bestimmungen des AEU-Vertrags angeglichen werden.
Tevens dient de procedure voor de goedkeuring van voorbereidende maatregelen op het gebied van extern optreden te worden aangepast aan de bepalingen van het VWEU.Ferner sollte die EU sich für eine bessere Global Governance im Bereich der gesundheitsrelevanten Umweltvereinbarungen einsetzen.
Voorts moet de EU blijven ijveren voor een beter mondiaal beheer van milieuovereenkomsten die relevant zijn voor de gezondheid.Ferner sollte in dieser Verordnung bestimmt werden, in welchen Fällen das Einheitliche Patentgericht
Bovendien moet deze verordening bepalen in welke gevallen het eengemaakt octrooigerechtFerner sollte jedweder haushaltspolitische Spielraum,
Voorts dient elke eventuele begrotingsmarge die ontstaat
