BOVENDIEN MOET - vertaling in Duits

• außerdem muss
• darüber hinaus muss
• darüber hinaus sollte
• außerdem sollte
• ferner sollte
• ferner muss
• zudem muss
• zudem sollte
• zusätzlich muss
• Weiteren muss
• zusätzlich sollte
• Weiteren sollte
• sollte auch
• im Übrigen muss
• überdies muss
• weiteren muß
• überdies sollte
• auch muss
• im übrigen muß
• weiterhin sollte

Voorbeelden van het gebruik van Bovendien moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bovendien moet er een bijgewerkte RMP worden ingediend.
Zusätzlich muss ein aktualisierter RMP eingereicht werden.

Bovendien moet de geloofwaardigheid ervan worden gegarandeerd.
Darüber hinaus muss seine Glaubwürdigkeit gesichert werden.

Bovendien moet bij de omzetting het evenredigheidsbeginsel strikt worden nageleefd.
Zudem muss die Umsetzung unter strenger Beachtung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit erfolgen.

Bovendien moet hun actie worden gecompenseerd door de gelijktijdige inname van kalium en magnesium.
Außerdem sollte ihre Wirkung durch die gleichzeitige Aufnahme von Kalium und Magnesium kompensiert werden.

Bovendien moet gel-balsem worden beschermd tegen licht.
Darüber hinaus sollte Gel-Balsam vor Licht geschützt werden.

Bovendien moet het regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid onmiddellijk worden aangenomen zie ook IP/01/296 en IP/00/749.
Ferner muss der Rechtsrahmen für die Frequenzpolitik unverzüglich verabschiedet werden siehe auch IP/01/296 und IP/00/749.

Bovendien moet ten volle rekening worden gehouden met de vereisten van consumentenbescherming in het algemeen.
Ferner sollte allgemein den Erfordernissen des Verbraucherschutzes in vollem Umfang Rechnung getragen werden.

Bovendien moet de toegang tot een doeltreffende beroepsmogelijkheid worden gegarandeerd19.
Außerdem muss die Möglichkeit angemessener rechtlicher Schritte gewährleistet sein19.

Bovendien moet het algemeen publiek op de hoogte worden gesteld.
Darüber hinaus muss die breite Öffentlichkeit informiert werden.

Bovendien moet de klasse ten minste 25 minuten worden toegewezen.
Zusätzlich sollte der Kurs mindestens 25 Minuten betragen.

Bovendien moet 'AGP support' ook geactiveerd zijn.
Zusätzlich muss AGP support aktiviert sein.

Bovendien moet een inleerproces worden uitgevoerd om de servo aan te passen aan het koppelingssysteem.
Zudem muss ein Einlernvorgang durchgeführt werden, um den Servo zum Kupplungssystem einzustellen.

Bovendien moet voedsel leuk,
Außerdem sollte das Essen Spaß machen,

Bovendien moet de aanpak geletterd
Darüber hinaus sollte der Ansatz gebildet

Bovendien moet de centrale bank een onafhankelijk statuut hebben
Im Übrigen muss die Zentralbank ein Statut haben, das ihre Unabhängigkeit garantiert,

Bovendien moet hun looptijd ook meer
Darüber hinaus muss ihre Laufzeit auch mehr

Bovendien moet het Google Apps-account van uw organisatie gebruikmaken van denieuwe infrastructuur voor accounts.
Zusätzlich muss für die Google Apps-Konten Ihrer Organisation die neue Konteninfrastruktur verwendet werden.

Bovendien moet de verlichting voldoen aan de conservatoire en energievereisten.
Zudem muss die Beleuchtung konservatorischen und energetischen Anforderungen gerecht werden.

Forskolin bovendien moet niet worden gegeten
Forskolin zusätzlich sollte nicht gegessen werden,

Bovendien moet het meerdere keren op het lichaam worden toegepast.
Außerdem muss es mehrmals auf den Körper aufgetragen werden.