Voorbeelden van het gebruik van Nu moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar nu moet ik mijn werk doen.
Nu moet ik een hotel boeken.
Nu moet hij blijven.
Nu moet ik sprinkelzaadjes gaan zoeken voor m'n kostuum.
Nu moet ik blindelings regels volgen die nergens op slaan.
Nu moet ik om persoonlijke redenen vertrekken.
Nu moet ik elke keer… mijn menu laten goedkeuren door elke gast op de lijst.
Heute muss ich die Speisenfolge auf jede Person auf der Liste abstimmen.Nu moet ik een nieuw slot halen.
Jetzt brauche ich ein neues Schloss.En nu moet ik de abortus betalen!
Und jetzt soll ich die Abtreibung zahlen!Vader… Nu moet je me een antwoord geven.
Dad. Diesmal musst du mir antworten.En nu moet ik naar zomerschool.
Nu moet ik weten hoe ik dit kan laten stoppen.
Im Moment muss ich rausfinden, wie sich das abstellen lässt.Nu moet ik naar het Adele-motel.
Jetzt muss ich ins Motel Adele.En nu moet ik hem doden.
Und nun muss ich ihn töten.Nu moet deze one-stop shop echter ook beslissingen nemen over toewijzing van het spoor.
Nun soll dieser aber auch über die Trassenvergabe entscheiden.Nu moet voor elk product in elk land opnieuw getest worden.
Heute muss für jedes Produkt in jedem Land erneut ein Test durchgeführt werden.En nu moet ik hetzelfde met Jug doen.
Und jetzt soll ich das auch mit Jug machen.Nu moet ik wereldwijd meedoen aan de shows die ik rock.
Jetzt brauche ich Global Entry Für meine Shows.Nu moet je zonder geheim wapen met me praten.
Diesmal musst du ohne Geheimwaffe mit mir reden.En nu moet ik naar de fabriek.
Und jetzt darf ich in die Fabrik gehen.
