JETZT BRAUCHEN - vertaling in Nederlands

• nu hebben
• nu moeten
• nu hoeven
• nu nodig
• nu heb
• nu moet
• vandaag nodig hebben

Voorbeelden van het gebruik van Jetzt brauchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber jetzt brauchen Sie erst mal Ruhe.
Maar nu moet je uitrusten.

Jetzt brauchen Sie meinen Dad nicht mehr.
Nu heb je m'n pa niet nodig.

Jetzt brauchen wir nur noch Rum.
Nu hebben we alleen nog rum nodig.

Jetzt brauchen wir eine Leber. -Ja.
Ja. Nu moeten we nog een lever vinden.

Jetzt brauchen wir nicht mehr auf den Vater zu warten, um meine Maschine anzutreiben.
Nu hoeven we niet te wachten tot de vader mijn machine aandrijft.

Jetzt brauchen wir nur drei Tage klaren Himmel.
Drie dagen 'n heldere hemel. Het enige wat we nu nodig hebben.

Jetzt brauchen Sie mehr Geld.
Nu heb je meer geld nodig.

Zielen Sie. Jetzt brauchen Sie nur Uach.
Nu moet je richten.

Jetzt brauchen wir nur noch einen Hund.
Nu hebben we alleen nog een hond nodig.

Aber jetzt brauchen wir ein anderes Auto, schnell.
Maar nu moeten we snel een andere auto vinden.

Jetzt brauchen wir uns nicht mehr um die Gage zu streiten.
Nu hoeven we ons niet meer af te vragen wie we 't eerst betalen.

Jetzt brauchen Sie keinen Haftbefehl.
Nu heb je geen bevel nodig.

Im Jetzt brauchen Sie meine Hilfe, um die Nemesis zu annullieren.
In het Nu moet ik je helpen om de Nemesis te fnuiken.

Jetzt brauchen wir ein Bad.
Nu moeten we echt in bad.

Jetzt brauchen wir nur noch seinen Namen
Nu hebben we alleen nog maar zijn naam

Jetzt brauchen wir nicht arm zu sein.
Nu hoeven we niet arm te zijn.

Ach, jetzt brauchen Sie meine Hilfe.
Dus nu heb je mijn hulp nodig.

Morgen. Aber jetzt brauchen wir etwas Schlaf.
Morgen. Maar nu moeten we echt slapen.

Jetzt brauchen wir nur noch John.
Nu hebben we alleen John nog nodig.

Jetzt brauchen wir nur noch ein Handy, dann ist unsere Rente gesichert.
Nu hoeven we alleen nog maar een telefoon te vinden en we hebben een pensioenregeling.