Voorbeelden van het gebruik van Nu hoeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
GoED, Nu hoeven we alleen nog maar af te wachten.
Nu hoeven we niet arm te zijn.
Nu hoeven we nog maar één ding te doen.-Goed zo.
Nu hoeven we alleen nog maar uit te zoeken wie onze vijanden zijn.
Jetzt müssen wir nur noch rausfinden, wer unsere Feinde sind.Nu hoeven we niet te raden wat zij wil.
Nun müssen wir nicht mehr raten, was sie möchte.Nu hoeven we alleen nog maar een telefoon te vinden en we hebben een pensioenregeling.
Jetzt brauchen wir nur noch ein Handy, dann ist unsere Rente gesichert.Nu hoeven we haar alleen te vinden.
Jetzt müssen wir sie nur finden.Nu hoeven we er niet om te bedelen.
Nun müssen wir nicht darum betteln.Nu hoeven we alleen nog maar touw te vinden.
Jetzt brauchen wir nur noch eine Art Seil.Nu hoeven we niet te draaien. Hoera!
Jetzt müssen wir nicht abdrehen. Hurra!Nu hoeven we hem alleen nog maar te vinden.
Jetzt müssen wir ihn nur finden.Nu hoeven we het enkel nog negen keer perfect te doen.
Jetzt müssen wir es nur noch neun Mal perfekt hinkriegen.Nu hoeven we alleen de perfecte date te plannen.
Jetzt müssen wir nur das perfekte Date planen.Nu hoeven we alleen aan je techniek te werken.
Jetzt müssen wir nur an Ihrer Technik arbeiten.Nu hoeven we hem alleen nog te vinden!
Jetzt müssen wir ihn nur noch finden!Nu hoeven we alleen maar de race te winnen. Tot straks.
Bis später. Jetzt müssen wir nur das Rennen gewinnen.Nu hoeven jullie alleen nog te ontspannen
Nu hoeven we jullie niet te zoeken.
Jetzt müssen wir euch nicht jagen.Nu hoeven we alleen maar kijk naar de toekomst.
Wir müssen jetzt in die Zukunft blicken.Nu hoeven we alleen maar kijk naar de toekomst.
Wir müssen jetzt beide an die Zukunft denken.
