Voorbeelden van het gebruik van Jetzt will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt will ich Megan.
Jetzt will sie Walter helfen, ein Mädchen zu retten.
Jetzt will Riley sich rächen.
Nu zoekt Riley wraak.Jetzt will sie einen Anwalt.
Und jetzt will er Rache?
Morgen bringe ich ihn um, und jetzt will ich schlafen.
Morgen dood ik Vogel, en nu ga ik slapen.Jetzt will ich nach Hause, wie es abgesprochen war!
Nou wil ik terug, zoals afgesproken!Jetzt will ich sie nicht.
Nu wil ik ze niet meer.Jetzt will sie uns die Firma unter dem Hintern wegziehen.
Nu probeert ze ons bedrijf af te pakken.Jetzt will ich ein zweites und drittes Date.
Jetzt will er Rache.
Nu zoekt hij vergelding.Und jetzt will die ICE nicht zugeben,
Ihr habt den französischen König verraten und jetzt will er unser Blut!
U bedroog de Franse koning en nu komt hij voor ons bloed!Was ihr passiert, wenn sie meine Freundin verarscht. Jetzt will ich ihr sagen.
Wat ze krijgt voor het knoeien met‘n vriendin. Nu ga ik haar vertellen.Und jetzt will er sie nicht zurück geben.
En nu wil hij ze niet teruggeven.Jetzt will ich dich nicht mehr sehen.
Gesehen? Und jetzt will ich mal was sehen!
Gezien? En nou wil ik ook wel eens wat zien!Aber jetzt will ich mich konzentrieren.
Maar nu moet ik me concentreren.Jetzt will mich Fine dazu zwingen.
Nu probeert Fine me te dwingen.Jetzt will ich deinen Zettel lesen.
Nu zal ik de jouwe lezen.
