Voorbeelden van het gebruik van Nu zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu zal hij me nooit meer terug lezen.
Nun wird er mich nie mehr zurücklesen.Nu zal ik de jouwe lezen.
Nu zal ik je bijbrengen, wie het hier te vertellen heeft!
Jetzt werd ich dir beibringen, wer hier das Sagen hat!Bedankt, nu zal ik een eerlijke mening geven. Sack's.
Nu zal ze zich zeker ontspannen.
En nu zal hij ervoor boeten.
Nu zal men uw M.I. -plan zeker toestemmen.
Nun wird man Ihrem plan M-I sicherlich zustimmen.Nee. Nu zal ik je een stukje laten vliegen.
Tom fluisterde:"Nu zal ik je wat laten kijken, Huck!
Tom flüsterte:,, Jetzt will ich dir was zeigen, Huck!Nu zal ik u eens iets leren!
Nu zal ze me haten.
Jetzt wird sie mich hassen.Nu zal onze misère een einde vinden.
Nun kann unser Elend enden.Nu zal ik die foto's nooit zien.
Jetzt werd ich die Fotos nie sehen.Nu zal hij ons laten lachen.
Nun wird er uns zum Lachen bringen.Nu zal Robin in staat zijn om je eerst zien te sterven.
Jetzt kann Robin Ihnen zusehen, wie Sie als Erster sterben.Nu zal ik niet verdrietig meer zijn.
Jetzt muss ich nicht mehr traurig sein.Nu zal ik u eens iets leren.
Endlich kann ich Ihnen mal etwas beibringen, ha.Maar nu zal iemand hem andere dingen leren.
Aber jetzt wird ihm jemand anderes andere Dinge beibringen.Nu zal ik zeker volgend jaar een Bier drinkende, drugsgebruikende, vechter worden.
Jetzt werd ich nächstes Jahr definitiv ein saufender.
