Voorbeelden van het gebruik van Daarom zal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Daarom zal ik proberen dit artikel te schrijven zoals ik het zie.
Daher werde ich versuchen, diesen Artikel so sehe ich es schreiben.En toen… Daarom zal onze overheid… Toen.
Und dann… Dann… Daher wird unsere Regierung.Daarom zal ik vandaag geen uitspraak doen over een definitieve wijziging.
Daher werde ich heute kein Urteil über eine permanente Änderung aussprechen.Daarom zal Lana Lang nooit van je houden.
Daher wird Lana Lang dich nie lieben.En daarom zal ik op een dag wellicht een kleinzoon hebben.
Und daher werde ich vielleicht eines Tages einen Enkel haben.Daarom zal m'n god bij je zijn.
Daher wird mein Gott mit dir sein.Daarom zal ik het hebben over de morele crisis.
Daher werde ich über die moralische Krise sprechen.Daarom zal de video van de bekentenis niet worden toegestaan tijdens het proces.
Daher wird das Video des Geständnisses im Prozess nicht zugelassen.Daarom zal ik op het aangewezen uur een signaal aan de vloot geven.
Und daher werde ich zur verabredeten Stunde… der Flotte ein Zeichen geben.Daarom zal de situatie er dan wel wat anders uitzien.
Von daher wird sich die Situation etwas anders darstellen.Daarom zal ik morgenmiddag om 12 uur aftreden als president.
Daher werde ich morgen Mittag vom Präsidentenamt zurücktreten. Vizepräsident Ford Daarom zal hij begrijpen dat hij je nooit meer ziet.
Daher wird er verstehen, dass du ihn nie wiedersehen kannst.Daarom zal ik iemand vrijlaten, om te gaan
Daher werde ich den Gefangenen eurer Wahl freilassen,Dit lichaam is geboren, daarom zal het sterven.
Dieser Körper Daarom zal ik deze nooit gebruiken.
Daher werde ich diesen Wunsch nie benutzen.Noch mijn familie iets met haar ondernemen. Daarom zal noch mijn bedrijf.
Oder meine Familie etwas mit ihr zu tun haben. Daher wird unter keinen Umständen mein Unternehmen.Daarom zal ik bij de eindstemming tegen de resolutie stemmen.
Daher werde ich bei Schlußabstimmung gegen die Entschließung stimmen.Daarom zal ik proberen om het kort te houden.
Von daher werde ich versuchen, mich kurz zu fassen.Daarom zal enige technische harmonisatie nodig zijn zie bijlage I.
Daarom zal gebruik worden gemaakt van de talrijke raakpunten tussen deze technologieën.
