DANN WIRD - vertaling in Nederlands

• dan zal
• dan wordt
• zal
• vervolgens wordt
• dan is
• dan gaat
• dan komt
• daarna wordt
• dan krijgt
• toen werd
• daarna gaat

Voorbeelden van het gebruik van Dann wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber dann wird jemand sagen: Moment mal.
Maar dan gaat iemand zeggen:'Wacht even.

Ja… dann wird alles wieder gut.
Ja. Dan komt alles weer goed.

Dann wird alles wieder so, wie es war.
Dan is alles weer zoals het was..

Und dann wird sie hingerichtet.
En dan wordt ze geëxecuteerd.

Dann wird es natürlich wahr werden! Jeden Tag?
Dan zal het natuurlijk uitkomen! Elke dag?

Dann wird dir das hier garantiert helfen.
Dit zal je zeker helpen.

Dann wird Coren niemals sein Schiff sehen.
Dan krijgt Coren het schip ook niet te zien.

Dann wird der Restbetrag gezahlt.
Daarna wordt het saldo uitbetaald.

Dann wird die ursprüngliche Standarddatendatei aus Ihrem Microsoft Outlook entfernt.
Vervolgens wordt het oorspronkelijke standaardgegevensbestand verwijderd uit uw Microsoft Outlook.

Dann wird es passieren.
Dan gaat het gebeuren.

Und dann wird es viel später und gefährlicher sein.
En dan is het veel later en veel gevaarlijker.

Dann wird die Demonstration des Babys in meinem Zimmer stattfinden.
Dan komt baby's demonstratie in mijn kamer.

Dann wird alles viel einfacher.
Dan wordt alles veel eenvoudiger.

Dann wird sich die Infektion ausbreiten.
Dan zal de infectie zich verspreiden.

Dann wird das Blut, nach dem ihm dürstet, unseres sein.
Zal dat bloed het onze zijn.

Dann wird er angeschossen.
Toen werd hij neergeschoten.

Dann wird es Mr Crawley sehr hart treffen.
Dan krijgt Mr Crawley het zwaar.

Dann wird der Ordner mit der aktiven Arbeitsmappe geöffnet.
Vervolgens wordt de map met actieve werkmap geopend.

Dann wird das Gerät getestet
Daarna wordt het apparaat getest

Nein. Dann wird Chelseas Marke wertlos.
Nee. Dan is Chelsea's merk niets waard.