Voorbeelden van het gebruik van Werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie werden wir diese Ameisen los?
Wir… Wir werden Diaz kriegen.
Willst du etwa Börsenmakler werden oder Bulle oder was?
Wat wil je zijn, een aandeelhandelaar?Und wie wir wieder eine Familie werden.
Wij, met ons allen, weer een gezin worden.Sie werden eine Affäre mit Ihrem Fitnesscoach haben. Wow, Liebling.
Daten werden über die zentrale Datenleitung übertragen.
Alle data wordt via de centrale datalijn verstuurd.Werden wir auferstehen. Aus der Asche.
Wir werden Ihnen helfen, Mr. Grey.
Wij komen u helpen, Mr Grey.Und so werden wir sie uns schnappen.
Wir werden heute den Trowbridge-Ball besuchen. Natürlich.
We gaan vanavond naar het Trowbridge-bal. Natuurlijk.Es kann kühl werden in den Rettungsbooten.
Het kan koud zijn in die reddingsboten.Sollte ein Kinderspiel werden.
Dat zou moeten een makkie worden.Und Sie werden im Raum sein.
Sie werden zur Polizei gehen. -Still.
Stil. Je zal naar de politie gaan.Sie werden nicht der dritte Pilot in diesem Cockpit.
Je wordt niet de derde piloot in de cockpit.Sie werden es alle wissen.
Ze komen het allemaal te weten.Wir werden selbst auf uns aufpassen müssen.
We zullen voor onszelf moeten zorgen.Portia und ich werden heiraten.
Portia en ik gaan door met het huwelijk.Sie werden John B erwischen.
Ze krijgen John B te pakken.Schlafstörungen bei Zeitwanderern können sehr ernst werden.
Slaapstoornissen bij'beforeigners kunnen zeer ernstig zijn.
