KOMEN - vertaling in Duits

• kommen
• werden
• stammen
• wollen
• gelangen
• treten
• hier
• holen
• treffen
• auftauchen
• rein
• erreichen
• schaffen
• vorbeikommen
• bringen
• reinkommen
• kriegen
• erscheinen
• rauskommen
• sind

Voorbeelden van het gebruik van Komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze komen ons halen. De Shrieks.
Sie wollen uns holen. Die Shrieks sind da.

Herinneringen komen altijd met een Major Sixth-akkoord.
Unsere Erinnerungen gelangen immer auf einem Major Sixth-Akkord zu uns.

Ze komen het allemaal te weten.
Sie werden es alle wissen.

Ze komen uit Dereks villa in Parma.
Sie stammen aus Dereks Villa in Parma.

Wij komen van de drankhandel.
Wir kommen von der Spirituosen-Industrie.

Mark en ik komen achter jullie aan.
Mark und ich sind hinter euch.

Ik laat u komen, als ik nog iets nodig heb.
Ich lasse Sie holen, wenn ich noch etwas brauche.

Als we vast komen te zitten bevriezen we.
Wenn wir hier festsitzen, erfrieren wir.

Ze komen me pijn doen
Sie wollen mir weh tun

We komen niet bij je groep.
Wir treten Ihrer Gruppe nicht bei.

Hoe komen we in de bunker?
Wie kommen wir in den Bunker?

We komen uit verschillende werelden.
Wir stammen aus unterschiedlichen Welten.

We komen uit Chicago. En borsten.
Wir sind aus Chicago. Und Busen.

En morgen komen ze tot leven.
Und morgen werden sie zum Leben erweckt.

Hoe komen we binnen?
Wie gelangen wir rein?

Bob en Shelly komen je zelf ophalen.
Bob und Shelly holen dich selbst ab.

Komen we onze echtgenoten tegen?
Wir treffen unsere Ehepartner?

Ze komen om je te doden, en ik laat het niet toe.
Sie wollen Sie umbringen und das lasse ich nicht zu.

We komen helpen met de les.
Wir sind hier um beim Untericht zu helfen.

Ze komen bij de parochie.-Schattig.
Sie treten der Gemeinde bei! Liebenswert.