HERKOMMEN - vertaling in Nederlands

• komen
• hier
• langskomen
• hierheen
• hierkomen
• hiernaartoe
• komt
• kom
• kwamen

Voorbeelden van het gebruik van Herkommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

nächstes Jahr herkommen.
kom volgend jaar hierheen.

Es hieß, ich solle herkommen.
Ik hoorde dat ik hiernaartoe moest.

Wir sollten nicht mehr herkommen.
We moeten hier niet meer komen.

Joe, du musst herkommen.
Joe, je moet hierkomen.

Ich sollte öfter herkommen.
Ik kom vaker naar de Hamptons.

Sie müssen von weit herkommen.
U komt vast van ver.

Du hättest nie herkommen dürfen.
Je had hier nooit moeten zijn.

Du kannst nie wieder herkommen.
Je kunt nooit meer langskomen.

Ich wollte herkommen.
Ik wilde hierheen.

Ich hab dich nicht herkommen lassen.
Ik heb je niet laten komen.

Was gibt es denn Wichtiges, dass ich so schnell herkommen sollte?
Wat is zo belangrijk dat ik me hiernaartoe moest haasten?

Kannst du bitte herkommen?- Helen?
Helen, kun je hierkomen, alsjeblieft?

Nein, nein, du brauchst nicht herkommen.
Nee, kom niet naar het ziekenhuis.

Sollte er herkommen, muss ich alles vorbereiten.
Als hij komt, moet ik voorbereidingen treffen.

Das glaube ich nicht. Er weiß nicht, dass wir herkommen.
Nee, hij wist niet dat we kwamen.

Ihr werdet nie mehr herkommen.
Je komt hier nooit meer.

aber du musst herkommen.
daarvoor moet je langskomen.

Ich wusste, dass du herkommen würdest.
Ik wist dat je hierheen zou gaan.

Ich musste herkommen.
Ik… Ik moest komen.

Wieso wolltest du herkommen?
Waarom wou je hiernaartoe?