HIERHEEN - vertaling in Duits

• hier
• hierhin
• herkommen
• hierherkommen
• herbringen
• hergebracht
• hergekommen

Voorbeelden van het gebruik van Hierheen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wilde hierheen.
Ich wollte herkommen.

Lk wil hierheen.
Aber ich will hierhin.

Helena zei dat ik hierheen moest.
Helena sagte, ich soll hierherkommen.

Goed dat we hierheen zijn gegaan.- Ja.
Gut dass wir hergekommen sind.- Ja.

Hierheen. Waarom ben je zo slecht?
Warum seid ihr so schlecht? -Hier!

Ik haal thuis hierheen. Kan dat?
Ich lass dein Zuhause herbringen.

Ze hebben ook hierheen gebeld.
Sie haben hier auch angerufen.

Ik zoek informatie over een meisje dat hierheen is gebracht.
Ich brauche Informationen über ein Mädchen, das hergebracht wurde.

En toen… ging ze hierheen.
Und dann… Sie ging hierhin.

Ik dronk alleen omdat ik hierheen moest.
Ich trank bloß, weil ich hierherkommen musste.

Ik wist dat je hierheen zou gaan.
Ich wusste, dass du herkommen würdest.

Kom hierheen. Kate, Kate.
Hier! -Kate. Kate.

Je bent vanaf ons land hierheen gevaren.
Du bist mit deinem Schiff aus unserem Land hergekommen.

Die bom moet hierheen.
Sie müssen die Bombe herbringen.

We moeten hem hierheen lokken.
Wir müssen ihn hier rauslocken.

Denk je dat ik je daarom hierheen heb gehaald?
Glauben Sie, ich hätte Sie deshalb hergebracht?

Hoe wist je dat je hierheen moest komen?
Woher haben Sie gewusst, dass Sie hierhin kommen sollen?

Waarom wilde je hierheen?
Warum musstest du hierherkommen?

Ik weet waarom je weer hierheen wilde.
Ich weiß, warum du nochmal herkommen wolltest.

Hierheen. Rechts van je, op twee uur.
Hier. Rechts von dir, zwei Uhr.