HIERHEEN GELEID - vertaling in Duits

• hergeführt
• hierher geführt
• hierhergeführt
• hergelockt
• hierher gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Hierheen geleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pater Joe heeft ons hierheen geleid.
Pater Joe hat uns hergeführt.

Ze heeft je hierheen geleid.
Sie hat dich hergeführt.

Je hebt de politie hierheen geleid.
Du hast die Bullen hergeführt.

Hij heeft ons hierheen geleid.
Er hat uns hergeführt.

Dan heeft het Medaillon ze hierheen geleid.
Das Medaillon hat sie hergeführt.

Hij heeft ze hierheen geleid.
Er hat sie hergeführt.

Wees niet bang. God heeft je hierheen geleid.
Gott hat euch hergeführt. Keine Angst.

Ik ben hierheen geleid.
Ich wurde hierher geführt.

Het lijkt alsof ze ons hierheen geleid hebben.
Es ist beinahe so, als hätten sie uns hierhergeführt.

Nee, we zijn hierheen geleid.
Nein, wir wurden hierher geführt.

heeft het me hierheen geleid.
hat sie mich hierhergeführt.

Ik werd hierheen geleid.
Ich wurde hierher geführt.

Het heeft je hierheen geleid, nietwaar?
Er hat dich hier hergeführt oder nicht?

Ik ben hierheen geleid door de geesten. En Gus.
Ich wurde von den Geistern und Gus hier her geführt.

Jij hebt me hierheen geleid.
Du hast mich hierher gelockt.

God heeft hem veilig hierheen geleid.
Dann hat Gott ihn sicher zu uns gebracht.

Donnie heeft de politie gebeld en ons hierheen geleid.
Donnie Pfaster hat den Anruf getätigt, der uns hergeführt hat.

Alles wat je hebt gedaan en geleerd, heeft je hierheen geleid.
Hat dich hierher geführt. Alles, was du getan hast, alles, was du gelernt hast.

De Heer heeft mij hierheen geleid.
Es war der Herr, der mich hierher zu dir geführt hat.

Ik wed dat zij jou hierheen geleid hebben.
Ich wette, dass sie dich hierher gelotst haben.