Voorbeelden van het gebruik van Führen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wieso führen wir Krieg?
Wir führen sie durch den Tunnel zur Jugendherberge.
Die EU-Bestimmungen sind jedoch häufig sehr allgemein und führen zu einer unterschiedlichen Umsetzung.
De EU-bepalingen zijn echter meestal van zeer algemene aard en resulteren in uiteenlopende uitvoeringspraktijken.Wenn Sie uns zur Waffe führen, sind Sie frei.
sollten möglichst schnell zum Erfolg führen.
Das kann zu einem Herzinfarkt führen.
Klok auf dem Bildschirm und führen Sie Ihre Ei bis.
Die Spuren führen in die Richtung.
Sie sind dicht und führen uns zum Kern.
Führen wir das Stück vor oder nach dem Essen auf?
Voeren we 't stuk voor of na het eten op?Und jetzt führen meine Leute den Rest der Herde weg.
En nu leiden mijn mannen de rest van de kudde weg.Obwohl jedes iPhone erfordert eine andere Methode, sie alle führen in der gleichen Sache.
Hoewel elke iPhone vereist een andere methode, ze allemaal resulteren in hetzelfde.Mebendazol kann zu Nebenwirkungen führen, doch nicht zu solchen.
Mebendazol kan bijwerkingen hebben, maar niet zoals deze.würde zu großer Unsicherheit führen.
grote onzekerheid opleveren.Diese Infektion könnte zu Organversagen führen.
Dat kan orgaanfalen veroorzaken.Sworkit Routinen führen Sie durch Video-Übungen von professionellen Personal Trainer demonstriert.
Sworkit routines begeleiden u door middel van video-oefeningen aangetoond door professionele personal trainers.Führen wir ihn ein wenig spazieren.
We gaan met hem wandelen.Oder sie führen Familien zusammen, durch Liebe und Kooperation.
Of ze brengen een gezin dichter bij elkaar door liefde en samenwerking.Wir führen den neuen Befehl aus, Sir.
We voeren de nieuwe order uit, mijnheer.Und wir führen die Stämme.
En wij leiden de stammen.
