KAN LEIDEN - vertaling in Duits

• führen kann
• verursachen kann
• auslösen können
• hervorrufen kann
• bewirken kann
• bringen kann
• Folge haben kann
• leiten kann
• fã1⁄4hren kann
• anführen kann
• resultieren kann
• beitragen kann
• führt möglicherweise

Voorbeelden van het gebruik van Kan leiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sam Lane is niet de enige generaal die en leger kan leiden, Lois.
Sam Lane ist nicht der einzige General, der eine Armee anführen kann, Lois.

Kalium is vertraagd in het lichaam, wat kan leiden tot hyperkaliëmie.
Kalium ist im Körper verzögert, was zu Hyperkaliämie führen kann.

zelfs mannelijke kaalheid kan leiden.
sogar GPH führen kann.

Blijf bij haar, zodat Anna jullie kan leiden.
Bleib bei ihr, damit Anna euch führen kann.

Omdat je weet, waartoe dat kan leiden.
Du weißt, wohin das führen kann.

Ik moet oefenen met iemand die kan leiden.
Ich brauch mehr Übung mit einem, der tatsächlich führen kann.

Dat papa haar niet naar het altaar kan leiden.
Dass Daddy sie nicht zum Altar führen kann.

Vanchat ons naar Centipede kan leiden.
Vanchat uns zu Centipede führen kann.

Jij weet waar het toe kan leiden.
Du solltest wissen, wozu das führen kann.

Ontsteking van de lever(hepatitis) die kan leiden tot leverfalen.
Leberentzündung(Hepatitis), die zu Leberversagen führen kann.

Ik ben de enige die deze stad kan leiden.
Ich bin der Einzige, der diese Stadt führen kann.

Wat kan leiden tot bloedstolsels.
Welcher Gerinnsel auslösen kann.

Ontsteking van de huid, die kan leiden tot ernstige huidreacties toxische epidermale necrolyse.
Entzündungen der Haut, die zu schweren Hautreaktionen wie toxischer epidermaler Nekrolyse führen können.

Iets wat kan leiden tot misselijkheid en erectiestoornissen.
Nur ein paar Sachen, die starke Übelkeit und ständige erektile Dysfunktion verursachen können.

Zonder behandeling inwendige aambeien kan leiden tot ernstige vormen van aambeien.
Ohne Behandlung innere Hämorrhoiden in schweren Arten von Hämorrhoiden führen könnten.

Onbeheerde innerlijke aambeien kan leiden tot ernstige vormen van aambeien.
Unbeaufsichtigte innere Hämorrhoiden in schweren Arten von Hämorrhoiden führen könnten.

Com Redirect Adware nu kan leiden tot meer kwaad dan ooit tevoren.
Com Redirect Adware jetzt mehr Schaden als je zuvor verursachen können.

Vast geheugenlek dat uiteindelijk kan leiden tot herstart of wortel niet werkt.
Behoben: Speicherverlust, der letztlich zu Neustarts oder Wurzel führen könnten, nicht funktioniert.

Slechte houding, zoals we allemaal weten kan leiden tot hoofdpijn en pijn van de schouder.
Schlechte Körperhaltung, wie wir alle wissen, kann verursachen Kopfschmerzen und Schulter-Schmerzen.

Bloedstolsel in de slagaders, wat kan leiden tot een hersenbloeding of een hartaanval.
Blutgerinnsel in den Arterien, die zu einem Schlaganfall oder zu einer Herzattacke führen können.