TUN KANN - vertaling in Nederlands

• kan doen
• mag doen
• kan helpen
• kan regelen
• kan maken
• wel kan
• zou doen
• kunt doen
• kon doen
• kunnen doen

Voorbeelden van het gebruik van Tun kann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wisst Ihr was ich tun kann?
Weet je wat ik wel kan?

Aber ich schaue mal, was ich tun kann.
Ik kijk wat ik kan doen.

Mal sehen, was ich tun kann.
Ik kijk wat ik kan regelen.

Warum machst du keine Liste davon, was ich tun kann und was nicht?
Waarom maak je niet een lijst met wat ik wel en niet mag doen?

Habe ich bewiesen, dass ich das Falsche tun kann,?
Heb ik bewezen dat ik soms ook de foute keuze kan maken?

Man lernt, was man bei 300 Gästen tun kann.
Je leert wat je kunt doen voor 300 en.

Ich frage mich, wie man so etwas tun kann?
Ik vraag me af waarom iemand zoiets zou doen.

Natürlich. Wollen wir doch sehen, was ich für Sie tun kann.
Natuurlijk. Laat me eens zien hoe ik je kan helpen.

Weisst du, was ich tun kann?
Weet je wat ik wel kan?

Wenn ich etwas für Sie tun kann.
Als ik iets voor u kan doen.

Ich sehe, was ich tun kann.
Ik zal kijken wat ik kan regelen.

Sag mir nicht, was ich nicht tun kann.
Zeg me niet wat ik niet mag doen.

Aber was man tun kann, um voranzukommen,
Maar wat je wel kunt doen, om vooruit te komen,

Mir wurde klar, dass ich tun kann, was ich will.
Ik besefte dat ik kon doen wat ik wilde.

Ich sagte doch, dass ich das tun kann!
Ik zei dat ik het zou doen.

Sie hat mich immer gefragt, ob sie etwas für mich tun kann.
Ze vraagt hoe het met me gaat en of ze me kan helpen.

Und sag mir, was ich tun kann.
En zeg me wat ik kan doen.

Aber ich… Aber ich kenne jemanden, der das tun kann.
Maar ik denk wel dat ik iemand ken die dat wel kan.

Gut, ich werde sehen, was ich tun kann.
Oké, ik zal zien wat ik kan regelen.

Rate mal, was ich in einer halben Stunden tun kann.
En raad eens wat ik over een half uur mag doen.