Voorbeelden van het gebruik van Moeten doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goed, het eerste wat we moeten doen, is de data opnieuw analyseren.
Je zult een hele tijd Dranken moeten doen.
Wirst'ne ganze Weile bei den Getränken zu tun haben.Dat had ik niet moeten doen.
Ja, maar gisteren… Gisteren had ik ook niks moeten doen.
Dat had ik niet alleen moeten doen.
Zeg gewoon wat we moeten doen.
Ik had 'm geen aanbod moeten doen, maar hij is perfect voor de functie.
Ik had al veel eerder iets moeten doen.
Ich hätte schon viel früher was unternehmen müssen.Die weten niet wat ze moeten doen.
Sie werden nicht wissen, was zu tun ist.Iemand zal het moeten doen.
Nu weten we wat we moeten doen.
Jetzt wissen wir, was wir zu tun haben.Dat hadden we niet moeten doen.
Wir hätten das nicht tun dürfen.Ambrose, je had dat niet moeten doen.
Ambrose, hättest du nicht machen sollen.Maar je weet wat we moeten doen.
Aber du weißt, was wir tun müssen.Ik had het zonder Henry moeten doen.
Ich hätte es ohne Henry tun sollen.Ik had iets moeten doen, maar ik was te bang.
Ich hätte etwas unternehmen sollen!- Aber ich zu viel Angst.Ik had het allemaal niet moeten doen, maar daar is het nu te laat voor.
Ich hätte das nicht machen dürfen, aber es ist zu spät.We zijn het er allemaal over eens dat we iets moeten doen tegen overstromingsrampen.
Es ist unumstritten, dass wir gegen Hochwasserkatastrophen etwas unternehmen müssen.En chirurgen die weten wat ze met hun handen moeten doen.
Und Chirurgen, die wussten, was mit ihren Händen zu tun ist.Waarschijnlijk hun vertellen hoeze hun werk moeten doen.
Wahrscheinlich sagt er ihnen, wie sie ihren Job machen müssen.
