Voorbeelden van het gebruik van Müssen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja! Sie müssen mir keinen Finger abschneiden.
Aber ich glaube, wir müssen die Bullen rufen.
Wir müssen zum Appellplatz gehen.
Sie müssen die Stadt verlassen, mein Herr.
Wir müssen Ihnen gar nichts sagen.
Zu Ihrer Sicherheit müssen Sie sich vom Fenster fernhalten.
Alle Forderungen müssen erfüllt werden.
Sie müssen nur sagen,
Maar je hoeft alleen te zeggenSie müssen Peter Locke sein. Guten Abend.
Die Hunde müssen ins Tierheim zurück.
De honden moeten naar het asiel.Nicht danken müssen.
Geen nodig bedankt.Sie müssen einen Parameter für»%s« angeben.
U dient een parameter op te geven voor"%s.Darum müssen Tal und ich bei meinem Onkel leben.
Darüber müssen wir jetzt nicht reden.
Daar hoeven we het nu niet over te hebben.Sie müssen mir einen Gefallen tun.
Je moet wat voor me doen.Röcke müssen das Knie bedecken.
Rokken dienen onder de knie te vallen.Aber Sie müssen sich dafür nicht schämen.
Maar u hoeft zich niet te schamen.Sie müssen Sie sehr lieben.
U houdt vast veel van deze dame.Wir müssen in den Offiziersraum.
We moeten naar de officiersmess.Warum müssen wir jemanden besitzen, um ihn zu lieben?
Waarom hebben we iemand nodig om van hem te kunnen houden?
