Voorbeelden van het gebruik van Nu moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu moeten we hopen dat we ze kunnen vertrouwen.
Im Moment müssen wir hoffen, dass wir ihnen trauen können.En nu moeten we naar een ander eiland, met een andere jungle.
Aber jetzt dürfen wir auf eine andere Insel mit einem anderen Dschungel.Nu moeten Fathi en z'n team de ondergrondse ingang vinden.
Maar nu moeten we m'n schip vinden.
Nu moeten we het water geven.
Nu moeten we beide sterven.
Nu moeten we bij mensen hun huis binnendringen… en ons bij hen geliefd maken.
Heute müssen wir uns bei den Menschen einschmeicheln.Maar nu moeten we de voorwaarden voor ons akkoord afmaken.
Aber jetzt sollten wir unsere Verhandlungen abschließen.Nu moeten we een manier zoeken om.
Im Moment müssen wir einen Weg hier raus.Nu moeten we hem antibiotica geven, iedere dag om twaalf uur.
Nun müssen wir ihm jeden Mittag Antibiotikum geben.Nu moeten we Rome verlaten.
Jetzt müssen wir Rom verlassen.Nu moeten we alleen zijn naam nog weten.
Jetzt brauchen wir nur noch seinen Namen und die Daten.Nu moeten we de kreupele te dragen.
Jetzt dürfen wir auch noch den Krüppel tragen.Nu moeten we een andere ingang vinden.
Dann müssen wir einen anderen Eingang suchen.Nu moeten we dit bespreken als volwassenen mensen.
Aber jetzt sollten wir uns hinsetzen und uns wie Erwachsene unterhalten.Nu moeten we ons verstoppen.
Im Moment müssen wir uns verstecken.Nu moeten we jou afschieten.
Heute müssen wir dich erschießen.Maar nu moeten wij een nieuwe koning kiezen.
Aber nun müssen wir einen neuen König auserwählen.Nu moeten we winnen.
Jetzt müssen wir gewinnen.Nu moeten we alleen z'n naam nog weten.
Jetzt brauchen wir nur noch seinen Namen und die Daten.
