Voorbeelden van het gebruik van Nu moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu moeten we gaan.
Ahora deberíamos irnos.Nu moeten we haar wegsturen, omdat ze jaloers is.
Ahora tendremos que enviarla lejos porque está celosa.Nu moeten We wel trouwen.
Supongo que ahora deberíamos casarnos.En nu moeten we sneeuwpoppen zonder hoofd maken
Ahora tendremos que hacer hombres de nieve sin cabeza paraEn nu moeten we vertrekken.
Y ahora deberíamos irnos.Geweldig, nu moeten we de vakantie afzeggen. Dit is waardeloos!
Qué bien Lois, ahora tendremos que cancelar todas las vacaciones… ¡Eso apesta!Geweldig, nu moeten we pakken kopen voor de begrafenis.
Genial, ahora tendremos que comprar trajes para el funeral.Nu moeten we gewoon wachten op de reactie van Puerto Rico.
Ahora tendremos que esperar a la respuesta de Puerto Rico.Nu moeten we rechten betalen.
Ahora tendremos que pagar impuestos.Nu moeten we gaan?
¿Ahora tendremos que irnos?Nu moeten we gaan.
Ahora, debemos irnos.Nu moeten we de wereld beschermen tegen Chuck.
Pero ahora, debemos proteger al mundo de Chuck.Nu moeten we naar het vierde, menselijke niveau.
Ahora, debemos elevarnos hasta el cuarto nivel, el nivel humano.Nu moeten we deze onthouden.
Ahora, tenemos que recordarlas.Nu moeten ze proberen om de dood van de ontbrekende te voorkomen.
Ahora, deberán intentar evitar la muerte de la que falta.Nu moeten jullie met elkaar praten!
¡Ahora tenéis que hablar entre vosotros!Maar nu moeten we Sam steunen
Pero ahora, debemos defender a Sam,Nu moeten ook de Commissie en de Raad deze woorden kracht bijzetten.
Nu moeten we ons concentreren.
Ahora, tenemos que concentrarnos.Nu moeten we zorgen dat ze niet doodgaan.
Ahora, debemos asegurarnos de que nadie muera.
