MÜSSEN - übersetzung ins Polnisch

trzeba
müssen
brauchen
nötig
sollen
sie benötigen
notwendig
notwendigkeit
musicie
sie müssen
sie brauchen
sollen
muszą
müssen
sollten
brauchen
należy
gehören
zählen
dazugehören
muss
soll
dazuzugehören
powinny
sollen
müssen
dürfen
wymagają
erfordern
verlangen
benötigen
erforderlich
müssen
vorschreiben
notwendig
brauchen
bedürfen
nötig
konieczne
notwendig
erforderlich
nötig
benötigt
unerlässlich
unverzichtbar
unabdingbar
voraussetzung
muss
ein muss
potrzebują
brauchen
benötigen
müssen
nötig
angewiesen
angewiesen sein
gebraucht
bedürfen
konieczności
notwendigkeit
notwendig
erforderlich
nötig
bedarf
erfordernis
erforderlichkeit
unerlässlich
unabdingbar
muss
mają
haben
bekommen
sein
besitzen
verfügen
geben
aufweisen
kriegen
sollte

Beispiele für die verwendung von Müssen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Vergünstigungen wie Kaftane müssen ausgehandelt werden.
Takie dodatki powinny być negocjowane.
Mehr müssen wir nicht wissen.
Nie trzeba nam więcej wiedzieć.
Charaktereigenschaften müssen verändert werden. Oder?
Prawda? Należy zmienić cechy charakteru,?
Formwandler müssen den Originalkörper zurücklassen.
Zmiennokształtni muszą zostawiać za sobą oryginalne ciało.
Patienten in kritischem Zustand müssen sofort auf andere Intensivstationen.
Pacjenci w stanie krytycznym wymagają natychmiastowego transportu na lokalne OIOM-y.
Warum müssen die Eierstöcke entfernt werden?
Dlaczego konieczne jest usunięcie jajnika?
Das bedeutet auch, dass Sie keine Kunststoffflaschen kaufen müssen.
I to bez konieczności kupowania plastikowych butelek.
Die Mädchen müssen versorgt werden, Mickey.
Te dziewczyny potrzebują opieki, Mickey.
Sie müssen… Sie müssen ihn finden.
Musisz… musicie go znaleźć.
Manche Sachen müssen ein Tabu bleiben.
Niektóre rzeczy powinny pozostać tabu.
Du hättest vor einer halben Stunde hier sein müssen.
Trzeba było przyjść z pół godziny temu.
Sie müssen eliminiert werden.
Należy je wyeliminować.
Völker müssen Könige nicht verstehen.
Poddani nie muszą rozumieć królów.
Alle Produkte müssen vor Lieferung prüfen.
Wszystkie produkty wymagają przetestowania przed dostawą.
Müssen Strafen in der Kindererziehung sein?
Czy kary są konieczne w wychowaniu dziecka?
Koreaner müssen viel abwaschen.
Koreańczycy mają sporo zmywania.
Sie müssen sich ausruhen.
Oni potrzebują odpoczynku.
Zu schade, dass Sie mit dem Leben bezahlen müssen.
Że musicie zapłacić za to życiem. Jaka szkoda.
Sie duftet, wie Engel duften müssen.
Jak powinny pachnieć anioły. Pachnie.
Die Opfer müssen entschädigt werden.
Rodzinom ofiar należy się odszkodowanie.
Ergebnisse: 137139, Zeit: 0.1183

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch