Voorbeelden van het gebruik van Moesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We moesten een efficiëntere manier vinden om werelden te veroveren.
De puinhoop die Jacky en ik moesten opruimen wat je zoon betreft?
Ze moesten 't amputeren.
We moesten in het donker eten.
Anders moesten we betaIen voor de suite.
We wisten niet of we de politie moesten bellen.
Ze moesten elkaar gewoon beter leren kennen.
We moesten in het hotel blijven.
Maar we moesten een getuige vinden.
Wir brauchten einen Trauzeugen.We moesten alles met ze doen behalve ze doden.
Wir durften alles tun, außer sie töten.Ook wij moesten onze democratische normen in een moeizame strijd verwerven.
Auch wir mußten unsere demokratischen Standards mühsam erringen.Die moesten vast in die laatste pot.
Ze moesten ingelicht worden.
Sie musste erzählt werden.Anders moesten we betalen voor de suite.
Anderenfalls hätten wir für unsere Suite bezahlen müssen.Nee, maar… Ik heb gezegd dat ze weg moesten blijven.
Nein, ich habe ihnen gesagt, sie sollen wegbleiben.Misschien moesten ze naar 'n kliniek.
Vielleicht mussten sie in eine Klinik.En ze moesten leuk zijn.
Und sie sollten süß sein.We moesten wat tijd samen doorbrengen.
Wir brauchten Zeit zusammen.Wat we moesten verwachten.
Was wir erwarten durften.De horloges moesten in Zuid-China worden gefabriceerd.
Uhren mußten in Südchina hergestellt werden.
