MUSSTE - vertaling in Nederlands

• moest
• hoefde
• nodig
• diende
• moet
• moesten
• moeten
• hoeft
• hoef
• hoeven

Voorbeelden van het gebruik van Musste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Carl musste in die Notaufnahme.
Carl moest naar de SEH.

Du hast getan, was getan werden musste.
Je deed wat nodig was.

Das musste sie gar nicht.
Ze hoeft het me niet te zeggen.

Sie musste erzählt werden.
Ze moesten ingelicht worden.

Er musste aufpassen, nicht ins Wasser zu fallen.
Hij moet opletten dat hij niet in het water valt.

Ich musste mit den Entscheidungen leben, die ich getroffen habe.
Ik heb moeten leven met m'n keuzes.

Aus Geldmangel musste er dieses Studium abbrechen.
Door geldgebrek diende hij zijn studies echter te onderbreken.

Ich musste ihn nicht umbringen.
Ik hoefde hem niet te doden.

Yeon-woo musste ins Krankenhaus.
Yeon-woo moest zelfs naar het ziekenhuis.

Anstatt zu tun, was getan werden musste.
In plaats van dat hij deed wat nodig was.

Ich musste dich nicht besiegen.
Ik hoef je ook niet te verslaan.

Das musste ich nicht.
Ik hoeft het niet te doen.

Es musste eine Lösung gefunden werden.
We moesten een oplossing vinden.

Frank musste bezahlen, für das, was er Vince angetan hatte.
Frank moet betalen voor wat hij Vince heeft aangedaan.

Hast du eine Ahnung, was ich tun musste, um es wiederzubekommen?
Weet je wel wat ik heb moeten doen om het terug te krijgen?

Es musste ein Minimalvermögen nachgewiesen werden.
Er diende een risicopremie te worden betaald.

Und ich musste ihn nicht töten.
Ik hoefde hem niet te doden.

Ich musste etwas klarstellen, Was?
Ik moest iets duidelijk maken?

Was ich musste.
Wat ik nodig.

Dass ich nicht mit Paige reden musste.
Ik hoef niet met Paige te praten.