MÅTTE - übersetzung ins Deutsch

• können
• dürfen
• musste
• durfte
• sollte
• brauchte
• mussten
• muss
• mußte
• darf
• könnten
• könnte
• durften
• kann
• soll
• sollten
• solltest

Beispiele für die verwendung von Måtte auf Dänisch und deren übersetzungen ins Deutsch

De måtte omskrive.
Sie mussten umschreiben.

Det måtte gøres.
Es musste getan werden.

Du måtte opereres.
Du musstest operiert werden.

Vi måtte videre.
Wir mussten weiter.

Vi måtte flygte.
Wir mussten fliehen.

Det måtte jeg.
Ich musste.

Jeg måtte forsvinde.
Dass ich verschwinden müsste.

Det måtte ingen.
Das durfte niemand.

Han måtte aflyse.
Er musste absagen.

Jeg måtte hjælpe.
Ich musste helfen.

Mit måtte vente.
Meins musste warten.

Jeg måtte springe.
Ich mußte springen.

Han måtte standses.
Man musste ihn aufhalten.

Vi måtte ikke.
Wir dürfen nicht.

Jeg måtte ud.
Ich musste raus.

Så jeg måtte.
Ich musste.

Vi måtte evakuere.
Wir mussten evakuieren.

Jeg måtte gå.
Ich musste laufen.

Leopold måtte afslå.
Leopold musste ablehnen.

Jeg måtte ikke.
Ich durfte nicht.