DÜRFEN - übersetzung ins Dänisch

• burde
• skulle
• lov
• kunne
• måtte
• lade
• må
• kan
• bør
• skal
• lad
• tilladt
• maa
• lader
• ladet
• tillader
• tillades

Beispiele für die verwendung von Dürfen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Dänisch

Man hätte erwarten dürfen, daß hierüber gesprochen wird,
Man kunne have ventet, at vi talte om dette land,

Dies hätte nicht passieren dürfen, vor allem nicht zu Beginn des ungarischen EU-Ratsvorsitz.
ubegrundet måde, og dette burde ikke være sket, især ikke i starten af det ungarske EU-formandskab.

in Kraft, während die Mittel des 9. EEF normalerweise nur bis zum 31.12.2007 gebunden werden dürfen.
mere, mens der normalt ikke længere vil kunne disponeres over midler fra 9. EUF efter den 31.12.2007.

Sie dürfen.
Det må De.

Sie dürfen.
De må ikke.

Wir dürfen.
Vi må.

Sie dürfen.
Du må godt.

Sie dürfen.
Det må De godt.

Entgelte dürfen.
Taksterne må ikke.

Wir dürfen.
Vi skal.

Natürlich dürfen Sie.
Selvfølgelig må du det.

Sie dürfen gehen.
Du må gå.

Dürfen wir?
Må vi det?

Dürfen nicht siegen.
Må ikke sejre.

Dürfen wir?
Må man det?

Andere dürfen gehen.
Andre må gå.

Dürfen wir?
Må vi?

Sie dürfen anfangen.
De kan begynde.

Wir dürfen nicht.
Vi måtte ikke.

Wir dürfen nicht.
Vi kan ikke engang.