Voorbeelden van het gebruik van Toen moest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Toen moest ik niet.
Da musste ich noch nicht.Toen moest zijn moeder een driedubbele bypass ondergaan.
Dann brauchte seine Mutter einen dreifachen Bypass.Maar toen moest ik wel in hem geloven.
Aber damals musste ich ihm glauben.Toen moest Kati snel weg.
Toen moest ik een tank tegenhouden.
Toen moest je op een dag 1OOO kronen lenen.
Aber dann musstest du dir 1 000 Kronen leihen.En toen moest ik van hem af.
Toen moest ik nog niet.
Da musste ich noch nicht.Toen moest ik het natuurlijk uitmaken.
Also musste ich mit ihr Schluss machen.Toen moest je terugkomen met je metalen plaat en je hoofd vol bijen.
Dann musstest du mit einer Metallplatte und Wahnvorstellungen zurückkehren.Ik schrok alleen en toen moest ik naar de wc.
Ich erschrak und dann musste ich aufs WC.Maar toen moest ik niet.
Da musste ich aber noch nicht.We speelden samen en toen moest je ineens snel weg.
Wir spielten und dann musstest du plötzlich gehen.Maar toen moest ik een kleuter voeden.
Aber dann musste ich ein Kleinkind füttern.Toen moest ik er iets mee.
Da musste ich mich damit befassen.Maar toen moest jij je ermee bemoeien.
Aber dann musstest du dazwischenfunken.Maar toen moest ze zich afvragen.
Doch dann musste sie sich fragen.Toen moest ik lachen.
Da musste ich lächeln.En toen moest je dat Hamilton kind aanraken.
Und dann musstest du dieses Hamilton Kind berühren.En toen moest ik vertrekken.
Und dann musste ich ausziehen.
