DANN SAGTE - vertaling in Nederlands

• toen zei
• dan zei
• toen vertelde
• daarna zei
• vervolgens zei
• toen vroeg
• toen sprak
• dus zei
• uiteindelijk zei
• en toen noemde
• daarop zei

Voorbeelden van het gebruik van Dann sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann sagte mir mein Vater, hinter mir stünde ein Schatten.
Toen vertelde mijn vader dat hij een schaduw achter me zag.

Und dann sagte sie: Weißt du was, Hautkrebs? -The Ring?
The Ring. En toen zei ze:'Weet je wat, huidkanker?

Und dann sagte man:"Ja, Euer Ehren!
En dan zei je:'Ja, edelachtbare!

Dann sagte er zu mir, ich soll die"Allemande" spielen.
Toen vroeg hij me de allemande te spelen.

Aber dann sagte eine"ja".
Maar uiteindelijk zei iemand"Ja".

Und dann sagte sie Ihnen, dass sie Isaacs Baby bekommt, oder?
En toen vertelde ze u dat ze zwanger was van Isaac, nietwaar?

Dann sagte er nein.
Daarna zei hij nee.

Und dann sagte er zu mir….
En toen zei hij tegen mij.

Und dann sagte er.
En dan zei hij.

Dann sagte eine Stimme, geh zu Ron.
Toen sprak een stem tot Ron.

Dann sagte er:"Ich habe nicht deine Beinarbeit, Bud.
Dus zei hij tegen mij,"ik kan gewoon niet mijn voet bewegen zoals jij, Bud.

Dann sagte er.
Toen vroeg hij.

Dann sagte sie einen völlig anderen Namen.
En toen noemde ze een hele andere naam.

Dann sagte er das, wofür er berühmt ist.
Toen zei hij de woorden waar hij beroemd om is.

Dann sagte Mom mir, du denkst,
Toen vertelde mam dat je het had ontdekt

Ganz ungezwungen, sehr nett. Dann sagte er.
Heel leuk. Daarna zei hij: 'Sorry.

Und dann sagte er, wenn Daddy nicht mitspiele.
En dan zei hij als.

Dann sagte er,"Was brauchen wir, um den Fall sofort zu beenden?
Dus zei hij:"Wat hebben we nodig om dit nu te beëindigen?

Ich musste ihn ganz schön überreden, aber dann sagte er Ja.
Ik moest op hem inpraten, maar uiteindelijk zei hij ja.

Dann sagte der Meister zu Nathanael:„Nathanael,
Daarop zei de Meester tot Natanael: