ZEI - vertaling in Duits

• sagte
• meinte
• sprach
• erzählte
• erklärte
• erwähnte
• sagten
• sagtest
• sagt
• meintest

Voorbeelden van het gebruik van Zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat? Dat zei ik net tegen een meisje in het café?
Das erzählte ich einer Frau vorhin in der Bar.- Was?

Zei ze iets over 'n gevecht?
Sprach sie von einem Kampf?

Ik zei op de grond,!
Ich sagte, alle auf den Boden!

Nee. Ik zei dat ik Claudia niet kende.
Ich meinte, dass ich Claudia nicht kenne. Nein.

Je zei toch, dat hij was verbannen?
Du sagtest doch, er wurde ausgestoßen?

Je zei dat ze hem accepteerden.
Sie sagten, die nehmen ihn.

Ach lieverd, hij zei niet dat je z'n vriendinnetje was.
Ach, Süße. Er erwähnte nicht, dass du seine Freundin bist.

Dus zei ik waar ze was.
Also erklärte ich, wo sie war.

Ze zei me wat er is gebeurd.
Sie erzählte mir, was passiert ist.

Ik zei haar dat ik wist van het geheim.
Ich sagte ihr, dass ich.

Zei ik iets in Ohio?
Ich sprach in Ohio?

Bull Hancock zei dat ik u.
Bull Hancock meinte, dass ich.

Je zei dat je dat tussen ons zou houden.
Obwohl Sie sagten, dass das unter uns bleibt.

Dollar, waarom zei je'jij gaat'?
Warum sagtest du"Ihr geht…"?- 600 Dollar!

Dave zei dat ik dat moest uitten.- Oké.
Dave sagt, ich soll das ausdrücken.- Ja, ja.

AJ zei dat je bij z'n darmtrauma in OK 2 was.
AJ erwähnte, dass du bei seiner Darm-OP warst.

Zoals ik al zei tijdens je training, moet je hem helemaal uittrekken.
Wie ich bereits erklärte, du musst es ganz rausziehen.

Wat zei hij over mij?
Was erzählte er über mich?

De kerk. Ze zei dat ze naar de kerk ging.
Sie sagte, sie gehe in die Kirche. Kirche.

Niemand zei Broadway. Nee!
Niemand sprach vom Broadway. Nein!