VATER SAGTE - vertaling in Nederlands

• vader zei
• vader vertelde
• pa zei
• papa zei
• vader zeide
• pap zei
• vader zegt
• vanwege de woorden van vader
• vader vond

Voorbeelden van het gebruik van Vater sagte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn es regnet, braucht uns Gott nicht in der Kirche. Unser Vater sagte.
Onze pa zei altijd:'Als 't regent, heeft God ons niet in de kerk nodig.

Wie ich schon Ihrem Vater sagte, war Ihre Herzfrequenz erhöht.
Wel, zoals ik uw vader vertelde, was uw hartslag wat verhoogd.

Mein Vater sagte zu mir.
Mijn vader zei tegen me.

Vater sagte der Tochter, er hat es gemeldet.
De vader zegt dat hij aangifte deed.

Mein Vater sagte immer:"Wer keine Arbeit findet,
Mijn pa zei altijd,'iemand die geen werk kan vinden,

Was willst du von ihm? Vater sagte es mir?
Vader vertelde 't. Wat wil je van hem?

Dein Vater sagte immer.
Je vader zei altijd.

Vater sagte immer: Nichts Gutes geschieht nach der Schlafenszeit". Bleib.
Blijf. Vader zegt altijd dat er na bedtijd niets goeds gebeurt.

Mein Vater sagte, ich müsse alles beschützen, was das Licht berührt.
Mijn vader vertelde me ooit alles te beschermen wat het licht aanraakt.

Mein Vater sagte, dass du dich mit Hunden gepaart hast.
Mijn vader zei dat je met honden paart.

Mein Vater sagte immer, er wünscht sich,
Mijn pa zei altijd dat hij wilde

Vater sagte, dass ich mit dir kommen soll.- Maximilian!
Maximilian, vader zegt dat ik mee moet!

Mein Vater sagte immer:"Wut ist kostbar.
M'n vader zei altijd:'Woede is kostbaar.

Dein Vater sagte es mir.
Je vader vertelde het me.

Und er Lösegeld zahlen will. Ihr Vater sagte öffentlich, dass sie vermisst wird.
Haar pa zei dat ze vermist werd en dat hij losgeld wilde betalen.

Der Vater sagte, dass der Patient an Mukoviszidose leidet.
De vader zegt dat de patiënt taaislijmziekte heeft.

Dein Vater sagte es mir erst nach der Verhaftung.
Je vader vertelde het me pas na z'n arrestatie.

Mein Vater sagte etwas anderes.
Mijn vader zei iets anders.

Mein Vater sagte zu mir,"Bleib zu Hause,
Mijn pa zei me,"Blijf thuis,

Mein Vater sagte immer.
M'n vader zegt.