VADER ZEGT - vertaling in Duits

• Vater sagt
• Dad sagt
• Daddy sagt
• Papa sagt
• Vater sagte
• Vater hat mir erzählt
• Vatersagt

Voorbeelden van het gebruik van Vader zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vader zegt hallo.
Dein Dad sagt Hallo.

Doe je altijd wat je vader zegt?-Mijn vader..
Tust du immer, was dein Daddy sagt?- Mein Vater.

Je vader zegt iets wat een reactie losmaakt.
Ihr Vater sagt etwas, was eine Reaktion hervorruft.

De vader zegt dat hij aangifte deed.
Vater sagte der Tochter, er hat es gemeldet.

M'n vader zegt dat we te vaak verhuizen.
Mein Dad sagt, dass wir zu oft umziehen.

Mijn vader zegt dat zij soldaten zullen sturen naar Korea.
Mein Vater sagt, dass alle Soldaten nach Korea gesendet werden.

M'n vader zegt altijd zo.
Wie mein Daddy sagt: Okay.

Blijf. Vader zegt altijd dat er na bedtijd niets goeds gebeurt.
Vater sagte immer: Nichts Gutes geschieht nach der Schlafenszeit". Bleib.

Mijn vader zegt wat.
Mein Dad sagt was.

M'n vader zegt altijd.
Mein Vater sagt immer.

Mijn vader zegt dat ik het niet waard ben.
Mein Daddy sagt, dass ich es nicht wert bin.

Maximilian, vader zegt dat ik mee moet!
Vater sagte, dass ich mit dir kommen soll.- Maximilian!

En zijn vader zegt dat ik hem niet moet laten winnen.
Sein Vater sagt, dass ich ihn nicht gewinnen lassen kann.

Mijn vader zegt dat het eerste rondje van het huis is.
Mein Dad sagt allen, dass ihr erster Besuch aufs Haus geht.

De vader zegt dat de patiënt taaislijmziekte heeft.
Der Vater sagte, dass der Patient an Mukoviszidose leidet.

Zoals mijn vader zegt, je kunt er niet… Ik bedoel, ik voel me schuldig, maar.
Ich fühle mich schlecht, aber Dad sagt, das geht nicht.

Mijn vader zegt dat ze iedereen gaan uitroeien.
Mein Vater sagt, dass die Aliens alle töten werden.

M'n vader zegt.
Mein Vater sagte immer.

Nee. Maar mijn vader zegt dat mijn moeder verdorie alles weet.
Aber Dad sagt, meine Mom weiß alles.- Nein.

Mooi. Mijn vader zegt altijd.
Mein Vater sagt immer:- Toll.